GLAVNIH - prijevod na Talijanskom

• principali
• grandi
• maestri
• importanti
• fondamentali
• capi
• centrali
• principale
• maggiori
• importante

Primjeri korištenja Glavnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Imate li slobodnih glavnih kirurga?
Ha qualche chirurgo generale disponibile?

Rejting ti brzo pada, čak gubiš podršku i svojih glavnih glasača.
Stai perdendo consenso in fretta… anche tra i tuoi elettori di riferimento.

Jedna od glavnih komponenti takvih aktivnosti na otvorenom su hrana
Uno dei componenti principali di tali attività all'aperto sono cibo

Vlasnici država i glavnih grupa smatra,
I proprietari di Stati e grandi gruppi considerati,

metoda vezivanja može se koristiti za spajanje ovih metalnih glavnih struktura.
il metodo di legame può essere utilizzato per collegare queste strutture principali in metallo.

Vlasnici država i glavnih skupina smatra,
I proprietari di Stati e grandi gruppi considerati,

U svim okupljanjima Sedam Glavnih Duhova uvijek govori za
In tutte le assemblee dei Sette Spiriti Maestri egli parla sempre per il Figlio Eterno

Okružujući vas i podržavajući vas bit će planetarno galaktičko društvo sastavljeno od mnogih glavnih“klanova” koji dozvoljavaju vašem društvu da djeluju u svom najjačem potencijalu.
Avrete l'aiuto e il sostegno di una società galattica planetaria, composta da molti importanti gruppi che permetteranno alla vostra società di funzionare al massimo delle sue potenzialità.

mogu se podijeliti u pet glavnih skupina, koje su prethodno određenim dijeljenjem različite grupe komponenata.
possono essere suddivisi in cinque grandi gruppi, che sono predeterminate dividendo diversi gruppi di componenti.

Srinagar, 172 Gagribal Road Hotel- Preporučeno od strane svih glavnih turistički vodiči Indije i svijeta.
Srinagar, 172 Gagribal Road Hotel- Raccomandato da tutte le guide di viaggio importanti dell'India e del mondo.

Kuhanje, pečenje, kušanje i otkrivanje: Festival hrane jesti& STYLE ove godine otvara svoja vrata u pet glavnih gradova za sve poznavatelje i ljubitelje hrane.
Cucina, cottura, degustazione e scoperta: il Food Festival Eat & STYLE apre le sue porte quest'anno in cinque grandi città per tutti gli intenditori e gli amanti del cibo.

Na primjer, ako tablica glavnih tamnih i svijetlih stolovima osoblja,
Ad esempio, se la tabella capi tabelle personale scuro

Djelovanja Sedam Glavnih Duhova ostaje skriveno od ljudskog razumijevanja, jer se ni na koji način ne odnosi izravno na vaš problem rajskog uspona.
Una grandissima parte dell'attività dei Sette Spiriti Maestri rimane celata alla comprensione umana perché non riguarda in alcun modo direttamente il vostro problema dell'ascensione al Paradiso.

počeli smo proizvoditi neke od glavnih mekih magneta u 60-im.
abbiamo iniziato a produrre alcuni importanti magneti morbidi negli anni'60.

obilježavanje plasman u boji krugovima glavnih biljaka.
che segna il posizionamento di cerchi colorati grandi impianti.

Želio je da mu dam imena i adrese glavnih ljudi s kojim radim.
Voleva che gli dessi nomi e indirizzi… dei tipi con cui lavoro, dei capi.

Silk Road je ugašen, i podignute su optužnice protiv brojnih glavnih partnera i prodavača na sajtu.
La Silk Road fu sequestrata e oscurata, e furono annunciate imputazioni contro diversi partners e venditori centrali sul sito.

Izvan Raja i Havone, Beskonačni Duh govori samo glasovima Sedam Glavnih Duhova.
Fuori del Paradiso e di Havona lo Spirito Infinito parla solamente attraverso la voce dei Sette Spiriti Maestri.

EBA-i tekst glavnih odredbi nacionalnih zakona koje donose na području obuhvaćenom ovom Direktivom.
all'ABE il testo delle disposizioni fondamentali di diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

Jedan od tih velikodušan bonus vrijedi nevjerojatna$ 10.000, plus nekoliko drugih glavnih novi igrač dobrodošli bonusi su također dostupni.
Uno di questi generosi bonus per un valore straordinario $ 10.000, oltre a diversi altri importanti nuovo giocatore bonus di benvenuto sono disponibili anche.