GLAZBA - prijevod na Talijanskom

• musica
• musiche

Primjeri korištenja Glazba na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ta je glazba tako lijepa.
È una musica così bella.

Tekstovi i glazba: Daron Malakian. Riječi pjesme.
Testi e musiche di Daron Malakian.

Doista mi se sviđa glazba.
La musica non mi dispiace.

Tekstovi i glazba: Devin Townsend,
Testi e musiche di Devin Townsend,

Mislim da glazba ne paše.
Questa musica non mi convince.

Tekstovi i glazba: Zlatan Stipišić- Gibonni.
Testi e musiche di Pulpul- Ska-P.

Skrivena glazba.
Una musica nascosta.

Njezin je glas najslađa glazba.
La sua voce è la più dolce delle musiche.

Dopušta da glazba kaže što riječi ne mogu.
Permette alla musica di dire cio' che le parole non trasmettono.

Tekstovi: Nick Holmes, glazba: Greg Mackintosh.
Testi di Nick Holmes, musiche di Gregor Mackintosh.

Zanima vas glazba?
Avete un interesse per la musica?

Tekstovi: Fenriz, osim gdje je naznačeno drugačije, glazba: Darkthrone.
Testi di Bono eccetto dove indicato, musiche degli U2.

Njegova glazba… To je najmanje što mogu učiniti.
Per la sua musica, e' il minimo che possa fare.

To je sumorna glazba.
È una musica triste.

Tvoja glazba je dobra, Michael.
La melodia e' bella, Michael.

Bila je… glazba u pozadini. Izzy je bio uzbuđen.
C'era… della musica in sottofondo… e Izzy era emozionatissimo.

Glazba je grozna, još ga više ljuti.
Questa musica terribile lo fa arrabbiare di più.

Eleanor je glazba bila sve.
Eleanor pensava solo alla musica, sempre.

Marty, bila je to vrlo zanimljiva glazba.
Marty, era una musica molto interessante.

Meni sva rap glazba zvuči isto.
Per me la musica rap e tutta uguale.