GOSTIMA - prijevod na Talijanskom

• ospiti
• clienti
• trasferta
• visitatori
• gli invitati
• ospite

Primjeri korištenja Gostima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Našim gostima nudimo internetski kutak.
Per i nostri ospiti abbiamo un angolo web.

Gostima nudimo smještaj u luksuznim apartmanima u blizini mora.
Ai nostri ospiti offriamo una sistemazione in appartamenti lussuosi nelle vicinanze del mare.

Našim gostima nudimo sljedeće usluge.
Per i nostri ospiti offriamo i seguenti servizi.

Gostima privatnog smještaja San Pietro dostupni su posebni popusti na ove usluge.
In qualità di ospiti del San Pietro beneficerete di sconti speciali sui servizi.

Gostima je na raspolaganju zajednička kuhinja.
La struttura mette a disposizione una cucina in comune.

Omogućuje gostima da promijene svoje narudžbe.
Permette ai visitatori di modificare i loro ordini.

Gostima su na raspolaganju i kozmetički
I clienti hanno a disposizione un salone cosmetico

Gostima jamčimo potpunu privatnost.
Garantiamo ai nostri ospiti completa privacy.

Gostima je na raspolaganju veliku zajedničku sobu s TV-om i bar.
Per gli ospiti è a disposizione grande sala comune con TV e bar.

Mi služimo gostima sa 16 sobe i jedan lijep 90 m2 apartman.
Serviamo i nostri ospiti con 16 camere e un appartamento 90 m2.

Našim gostima uvijek preporučujemo da kupe odgovarajuće putno osiguranje.
Consigliamo sempre ai nostri clienti di acquistare un'adeguata assicurazione di viaggio.

Gostima je na raspolaganju zajednička kuhinja.
La struttura presenta anche una cucina in comune.

Ne volim to reći svojim gostima, ali baš si djetinjasta.
Detesto doverlo dire ai miei clienti, ma deve smettere di fare la bambina.

Razgovarao sam sa svim gostima koji su otvorili vrata.
Ho parlato con tutti i clienti che hanno aperto la porta.

Gostima se sviđa.
Alla gente piace.

Moram se vratiti našim gostima, ti se malo odmori.
Devo tornare dai nostri ospiti. Riposatevi.

Ne izlazim sa gostima, Nick.
Non esco con i clienti, Nick.

Hvala, Bella, ja ću se pozabaviti tvojim gostima.
Grazie, Bella, penso io ai nostri ospiti.

Pokazao si se pred gostima.
Ci mostriamo così davanti ai nostri ospiti?

Dat ću vam nekoliko podataka o vašim gostima.
Ho qualche informazione sui tuoi invitati.