Primjeri korištenja Govoru na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne čini mi se da radiš na svom gusarskom govoru.
U govoru koji je održao u Posenu 4. listopada 1943.
In un discorso che tenne a Posen il 4 ottobre 1943.Tata želi da prisustvujem njegovom završnom govoru.
Mio padre mi vuole al discorso finale della sua campagna.Po vašem govoru, vi ste iz Engleske.
Dal vostro accento, deduco che siete inglesi.Što si ono rekao u svom govoru na momačkoj večeri?
Cos'hai detto durante il discorso di addio al celibato?Upravo radim na govoru koji trebam održati pred jednim razredom večeras.
Sto lavorando su questo discorso, devo tenere Ezefee rekao o govoru mržnje?
Ezefee sull'incitamento all'odio?Razmislite o pozdravnom govoru i poklon za kuhara.
Pensa a un discorso di saluto e Mogao sam zaključiti po njegovom izrazu lica i govoru tijela da je bio tužan.
Dalla sua espressione facciale e dal linguaggio del corpo ho capito che era triste.U svom govoru, izdat ću zapovijed za napad.
Durante il mio discorso… Daro' l'ordine per procedere all'attacco.Smo svi bili jako ohrabren svom govoru sinoć.
Siamo tutti rincuorati dal suo discorso di ieri sera.Svi su uživali u tvom govoru.
Il tuo discorso è piaciuto a tutti.Nadam se da može parirati tvom govoru.
Spero solo che sia all'altezza del tuo discorso.Joni, da li si rekla Paulu o svome maturalnom govoru?
Ehi, Joni, hai detto a Paul del tuo discorso di laurea?Na slobodnom govoru.
Sulla libertà di parola.Trebao bi to spomenuti u svom govoru za kampanju.
Dovresti raccontare questa storia durante il tuo discorso elettorale.Ipak, volio bih da sam to spomenuo u boljem govoru.
Eppure, avrei voluto dirlo in un discorso migliore.Tim, hvala na vrlo važnom govoru.
Tim, grazie per questo discorso importante.Možda ne možemo obrisati 500 godina racionalističke filozofije u jednom 18-minutnom govoru.
Forse non possiamo cancellare 500 anni di pensiero razionale in un discorso di 18 minuti.Oružje, u suvremenom govoru.
Pistole, nel gergo moderno.
