Primjeri korištenja Granicu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zašto je prešao tu nevidljivu granicu?
Svaki osvajač ima granicu, čak i T' evgin!
Ogni conquistatore ha dei limiti. Persino T'evgin!Gubara je prva potvrđena članica grupe koja je prešla našu granicu.
Gubara è il primo membro del gruppo ad aver attraversato i nostri confini.Ne prelazite ovu granicu.
Non superi questa linea.moja gostoljubivost ima granicu.
la mia ospitalita' ha dei limiti.Ljudi s tvoje strane imaju granicu koju ne smiješ prijeći.
La gente dalla tua parte ha una linea che non puoi superare.Felicity Smoak spremne prijeći granicu.
Felicity Smoak sono disposte a oltrepassare i limiti.Nemoj mi reći da nisi nikad prešao granicu da zaštitiš svoj identitet.
Non dirmi che non hai superato mai i limiti per proteggere la tua identità.Mislim, ja sam škrtac ali imam granicu.
Cioè, sarò tirchio, ma ho dei limiti.Vi predstavljate novu granicu u medijske tehnologije.
Svaki put kad prijeđe granicu, vrijednost mu se utrostruči.
Ma ogni volta che oltrepassa un confine, il valore triplica.To prelazi granicu.
Već su prešli granicu.
Svi imaju granicu. Ja sam došla do svoje.
Tutti hanno un limite, ed io ho raggiunto il mio.Vidimo granicu i želimo je prijeći.
Vediamo una linea… E vogliamo attraversarla.Etičnu granicu.
Un limite etico.Imamo jos jednu granicu.
Abbiamo ancora un confine. C'e' ancora la cacca.Imaš li granicu za broj ljudi koje možeš pustiti u svoj život?
E hai un limite alle persone che possono far parte della tua vita?Ukoliko pošaljemo 20.000 ljudi dovest ćemo u opasnost našu granicu na sjeveru.
Se mandiamo 20.000 uomini, i nostri confini settentrionali potrebbero essere in pericolo.Prešli ste državnu granicu.
E' andato oltre il confine dello Stato.
