GREJSON - prijevod na Talijanskom

• grayson

Primjeri korištenja Grejson na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

deda Grejson je u gradu,
nonno Grayson e' in citta'

Potvrđuju da je Viktorija Grejson, za koju se mislilo da je umrla pre dva meseca u avionskoj nesreći, pronađena danas.
E' giunta la conferma che Victoria Grayson, ritenuta morta piu' di due mesi fa nell'incidente di un aereo privato,- e' stata ritrovata oggi in giornata.

Porodica Grejson je manje više desetkovana,
La famiglia Grayson e' piu' o meno decimata… il

ipak, nedavno je bilo izveštaja da si predvodio udar protiv njega u Grejson Globalu.
recentemente e' stato riportato dai media che hai fatto un golpe contro di lui alla Grayson Global.

Sada mene primoravaju da upravljam finansiranjem njihove sledeće zavere kroz Grejson Global.
ora vogliono costringermi a coordinare i finanziamenti per il prossimo complotto, attraverso la Grayson Global.

Kad smo već kod toga… S. E. C. je izdao nalog za istragu tvoje porodične kompanije, Grejson Global.
A questo proposito… la Commissione per i Titoli e gli Scambi ha emesso un ordine di indagine verso la societa' di tuo padre, la Grayson Global.

želeo bih da nazdravim svima vama koji su stali uz našu porodicu ovde i u Grejson Globalu.
a tutti quelli che sono rimasti vicini alla nostra famiglia qui a casa e alla Grayson Global.

Imamo potvrdu iz popisa putnika da je jedan od svedoka u avionu bila Viktorija Grejson, žena na čelu milijarderske porodice Grejson.
Abbiamo avuto ora la conferma dalla lista passeggeri che una delle testimoni a bordo del volo era Victoria Grayson, matriarca della tormentata e milionaria famiglia Grayson.

Neću se odreći Grejson Globala, Viktorija,
Non rinuncero' alla Grayson Global, Victoria,

Mislim da se možemo složiti da Grejson Globalu treba sopstvena pomoć posle katastrofe.
Credo concordiamo tutti che la Grayson Global abbia bisogno di soccorso dal proprio stato di calamita.

Onda, kao glavni akcionar Grejson Globala, dozvoli da te oslobodim zabluda tvojih pesimističnih izgleda.
Beh, allora, come azionista di maggioranza della Grayson Global, lascia che ti privi delle tue prospettive pessimistiche.

Ako imaš nameru da rehabilituješ imidž Grejson Globala, savetovala bih te da ne nastavljaš sa ovim sticanjem.
Se il tuo obiettivo e' riabilitare l'immagine della Grayson Global, ti consiglio di non procedere con questa acquisizione.

Kako sam nedavno otkrio, Grejson Global ima neosporni multi milionski udeo u kompaniji Nolkorp.
Come ho recentemente scoperto, la Grayson Global ha un'inconfutabile partecipazione multi-miliardaria nella Nolcorp Software ed Elettronica.

I sada kada si unovčila svoje akcije iz Grejson Globala, da li bezbedno pretpostaviti da su zvezde na tvojoj strani?
E ora che ha liquidato le sua quota di azioni della Grayson Global, e' lecito supporre che le stelle siano allineate a suo favore?

Pa sam počela da istražujem Grejson Global iz unutrašnjosti,
Cosi' iniziai ad investigare sulla Grayson Global a 360 gradi,

Grejson Global je ponovo na vrhu,
La Grayson Global e' di nuovo in vetta,

Ne bi bilo u redu da novo lice Grejson Globala dozvoli da ga čekaju u novogodišnjoj noći.
Non e' giusto che il nuovo volto della Grayson Global si faccia aspettare la sera di Capodanno.

Sve što treba je da investiraš u Grejson Global, preko mene, naravno.
Tutto quello che devi fare e' diventare cliente della Grayson Global, con me come tramite, ovviamente.

Daniele, u poslednjem tvom pojavljivanju za Nightline, tek si pretrpeo suđenje za ubistvo, Grejson Global je bio na ivici bankrota.
Quindi Daniel, l'ultima volta che sei stato a Nightline, si era appena concluso il duro processo per omicidio, e la Grayson Global era sul punto del collasso finanziario.

počnu sa zvanjem prijatelja i porodica zaposlenih u Grejson Globalu.
cominciamo a chiamare tutte le famiglie e gli amici della Grayson Global.