GRENLAND - prijevod na Talijanskom

• groenlandia

Primjeri korištenja Grenland na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Peru, Grenland i Kajmanski otoci.
Perù, Groenlandia e Isole Cayman.

Jedan od naših harpooneers mi je rekao da je uhvaćen jednom kita in Spitzbergen koji je bijela sve više"-. putovanje na Grenland, AD 1671 HARRIS.
Uno dei nostri ramponieri mi ha detto che una volta catturato una balena in Spitzbergen che è stato bianco tutto."- UN VIAGGIO in Groenlandia, AD 1671 HARRIS.

Oko ¼ nordijskog područja(Grenland nije uključen) nalazi se sjeverno od Arktičkog kruga
Circa ¼ dell'area nordica(Groenlandia non incluso) si trova a nord del Circolo Polare Artico

Skladište sjemena Grinesu na Grenlandu izgrađeno poslije uspjeha istog na Svalbardu.
La Granse World Seed Vault in Groenlandia, costruita dopo il successo della Svalbard Global Seed Vault.

Pogledajte, iznad Grenlanda je!
Guardate, e' sopra la Groenlandia"!

Nitko tko padne u vodu na Grenlandu više nikad ne izađe.
Chi cade e mare in Groenlandia non riaffiora mai piu.

Ovo je došlo za vas s Grenlanda.
E' arrivato questo per lei, dalla Groenlandia.

Donijela sam svima rukavice s Grenlanda.
Ho portato a tutti dei guanti dalla Groenlandia!

Došao mi je prodati jedno neobično pismo s Grenlanda.
Venne una volta nel mio negozio per vendere una strana lettera dalla Groenlandia.

Radi se o pismu s Grenlanda.
È stata inviata dalla Groenlandia.

odnedavno potpuno neovisnim narodom Grenlanda.
da poco interamente indipendente Groenlandia.

Imamo 12 podmornica na Atlantiku, od Grenlanda do Azorskih otoka.
Siamo solo in 12 nell'Atlantico, dalla Groenlandia alle Azzorre.

On je osobni pomoćnik premijerki Grenlanda.
L'assistente personale del Primo Ministro groenlandese.- Ed è gay?

Da, provjeriti na Grenlandu.
Sì, fino in Groenlandia.

Kovanice u upotrebi su danske kao i na Grenlandu.
A volte i grachten sono dei vecchi corsi d'acqua, come a Groninga.

Možete primjetiti da samo na Islandu i Grenlandu od cijelog svijeta, ne možemo naći slučajeve ropstva.
Come noterete, è soltanto in Islanda e Groenlandia che non abbiamo trovato alcun caso di schiavitù, gli unici paesi al mondo.

Uh… negdje iznad Grenlanda, trebao sletjeti u Teterboro na oko 9:00 večeras.
Da qualche parte sopra la Groenlandia, l'atterraggio è previsto a Teterboro, stasera, intorno alle 21:00.

Arhajske stijene nađene su na Grenlandu, Kanadskom štitu, zapadnoj Australiji i južnoj Africi.
Rocce archeane conosciute sono state trovate in Groenlandia, in Canada, in Australia nordoccidentale e in Sudafrica.

Zato vlasništva na Grenlandu je ne postoji ostavljajući vas soba za istraživanje.
Questo è perché la proprietà di immobili in Groenlandia è non esistente, lasciando spazio per esplorare.

Na Grenlandu kao i na Antarktici, ledenjaci koji prekrivaju zemlju sačinjeni su od slatke vode.
In Groenlandia, come nell'Antartide, i ghiacciai che ricoprono le terre emerse sono costituiti da acqua dolce.