GRMLJE - prijevod na Talijanskom

• cespuglio
• cespugli
• arbusti
• siepi
• arbusto
• rifilasiepi
• boscaglia

Primjeri korištenja Grmlje na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Samo posmatraj grmlje.
Guarda bene tra i cespugli.

Pazite na ono grmlje!
Occhi aperti su quel canneto.

Zašto radiš grmlje od stabala?
Perche' trasformi gli alberi in cespugli?

Odabire luksuzne terence dok šiša grmlje.
Ispeziona i SUV di lusso da dietro i cespugli.

Dok mi glumimo grmlje u pozadini?
Mentre noi stiamo sullo sfondo come dei cespugli?

Ovi štetnici uništavaju grmlje.
Questi parassiti distruggono il fogliame del cespuglio.

Čak i bolje, kreveti u blizini postrojenja nekoliko bobica grmlje.
Ancora meglio, i letti vicino l'impianto di alcuni cespugli di bacche.

Sam dobio ga je stjeran u grmlje.
L'ho messo all'angolo in dei cespugli.

U međuvremenu samo… Koristimo grmlje.
Nel frattempo… ci accontentiamo del cespuglio.

Vratio se u grmlje.
E' tornata nella foresta.

Skloni se u grmlje.
Infilati in quel cespuglio.

Ja, ja navijali za grmlje.
Per quanto mi riguarda, faccio il tifo per gli alberelli.

Ili je povedi u grmlje!
Oppure portala in un cespuglio!

Točno obrubljen gazonchiki savršenooblikovana linija obrubljen grmlje i jednolično škljocanje škare- tipičnu sliku iz filma s pričom odvija na periferiji Londona.
Esattamente rifilato gazonchiki perfettamentelinea sagomata rifilato cespugli e facendo clic monotona di clippers- una tipica immagine dal film con la storia svolgersi, alla periferia di Londra.

Listopadne grmlje, ponekad vinova loza s velikim listovima
Arbusti a foglia caduca, a volte viti con grandi foglie

Ako lucerna se koristi kao"Zeleni gnoja", grmlje zakopani u zemlju prije nego što uÄ u u fazu cvatnje.
Se erba medica è utilizzato come"sovescio", cespugli sepolti nel terreno poco prima di entrare nella fase di fioritura.

VeÄ ina predstavnika ove vrste, grmlje ili biljke, ali su vinova loza,
La maggior parte dei rappresentanti di questo genere- arbusti o erbe, ma ci sono vite,

Ako vam se sviđa uredno obrubljen grmlje i cvijeće srednjih mirnim tonovima,
Se ti piace cespugli ben curati e fiori di medie dimensioni toni tranquilli,

govori drveće i grmlje ruža kao da joj čuli.
parlando con gli alberi e le siepi di rose, come se la sentì.

Kada se sadi biljke koje treba imati na umu da njegovi grmlje narasti do visine od 1 m,
Quando piantare annuali che dovrebbero essere ricordate che i suoi arbusti crescono fino a un'altezza di 1 m