GUSTU - prijevod na Talijanskom

• densa
• spessa
• fitta
• folti
• di spessore
• denso
• spessi
• spesso

Primjeri korištenja Gustu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Planet je klase M. Očitavam gustu naseljenost.
È un pianeta di Classe M. Rilevo numerose aree densamente popolate.

Kada su jaja srušen u gustu pjenu, dodati 4 žlice biljnog ulja.
Quando le uova sono abbattute in schiuma densa, aggiungere 4 cucchiai da tavola di olio vegetale.

kao vrlo gustu kremu, tako da možete dodati brašno
come una crema molto densa, in modo da poter aggiungere la farina

Od tih sastojaka napraviti gustu smjesu, on ne snosi nikakvu sličnost s modernim lakova.
Da questi ingredienti fare una pasta spessa, che non ha alcuna somiglianza con lacche moderni.

stvarajući gustu, voda ekranima,
la creazione di una fitta, schermi d'acqua,

viseÄ e košare formira gustu kaskadu zelenila
cesti appesi formare una cascata densa di verde e fiori,

Protein umutiti u čvrstu pjenu, postupnododajući šećer napraviti gustu bijelu masu.
Proteine sono state montata in una schiuma solida gradualmentel'aggiunta di zucchero per fare una massa bianca spessa.

imaju gustu crnu kosu,
hanno folti capelli neri,

Da biste dobili gustu piće, dodajte četiri ili pet žlice škrobnog žlice,
Per ottenere una bevanda densa, aggiungere quattro o cinque cucchiai di cucchiai di amido

Uronjena je u gustu borovu šumu i okružena poljima maslina,
Immerso in una fitta pineta e circondato da campi di ulivi,

Serum ima gustu konzistenciju, što ga čini lakšim za nanošenje
Il siero ha una consistenza densa, che lo rende facile da applicare

Ugodnom šetnjom kroz gustu borovu šumu nadomak ribarskog mjestašca Premantura dolazi se do komadića raja- kampa Arena Runke.
Con una piacevole passeggiata attraverso la fitta pineta, nei pressi del paesino di pescatori di Premantura, si giunge ad un pezzo di paradiso, il campeggio Arena Runke.

maslac pretvori u gustu emulziju!
il burro si trasforma in un'emulsione di spessore!

biste dobili gustu kosu.
senza grandi sforzi i capelli folti.

Da strukture ne smanjiti, a temelj ne treba da se deformira gustu solidne temelje.
Per la struttura non si restringe, e la fondazione non ha bisogno di essere deformato solida densa.

naći ćete gustu šumu na obje strane ceste.
troverete fitta foresta su entrambi i lati della strada.

Proces izgaranja goriva javlja u komori za izgaranje se pale i gorivu u gustu metalne cijevi.
Il processo di combustione del carburante avviene nella camera di combustione e combustibile acceso utilizzato in un tubo metallico di spessore.

kovrčavu, gustu ili nježnu kosu.
ricci, folti o radi che fossero.

Da bi biljke formiraju gustu kompaktni grm,
Affinché l'impianto di un arbusto denso formato compatto,

Kao hromatrovaniya rezultat na površini pocinčanog dijelova formira gustu solidan film o cinkov oksid,
Come hromatrovaniya risultato sulla superficie delle parti zincate si forma una pellicola solida densa di ossido di zinco,