HAL - prijevod na Talijanskom

• hal

Primjeri korištenja Hal na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ovdje Hal Bun, uživo ljudi širom planete,
Inghilterra qui hal boon per la cronaca in diretta,

Svi oni, Hal, Tommy, Carol,
Tutti loro, Hal, Tommy, Carol,

to su samo one kojih se mogu sjetiti, ali Hal i ja imamo nešto posebno.
queste sono solo quelle che ricordo, ma… tra me e Hal c'e' qualcosa di speciale.

za razliku od pokusa koje smo Hal i ja izvodili s Russom Smithom,
al contrario dei miei esperimenti con Hal e Russ Smith,

Ali ti znaš da mogu biti veoma profesionalan i očigledno, Hal Jeger je veoma profesionalan
ma… tu sai che sono un vero professionista e… ovviamente Hal Yeager è un grande professionista

Ali gdjegod on mogao poći čini se sigurnim da Hal Phillip Walker ne odlazi
Ma dovunque lui vada è sicuro che Hal Phillip Walker non

Dr. Halu nisam uzela recepte jer ne trebam Propofol.
Non ho mai preso il ricettario del dottor Hal. Nel mio lavoro il Propofol non serve.

Čak niti HAL nije ništa pronašao.
Persino Hal ci ha rinunciato.

A VANI SE SKRIVAJU HAL I TOM, VAMPIR I VUKODLAK.
E lì fuori ci sono Hal e Tom, il vampiro e il licantropo.

KADA SE HAL I TOM VRATE,
Quando Hal e Tom tornano,

Hajde da vidimo tog strašnog Hala kojega se svi tako boje.
Dai, fammi vedere questo Hal grande e grosso che fa cosi' tanta paura a tutti.

MOLIM TE. HAL IMA TIJELO GRČKOG BOGA.
Da un lato c'e' Hal, con il corpo di un dio greco.

Nakon nekog vremena, sa Halom je krenulo naopako i prestala se smiješiti.
A un certo punto le cose con Hal andarono male e… smise di sorridere.

Vidjela sam da priča sa Halom i onda mi je Hal zaprijetio.
Ho visto che parlava con Hal e poi… poi Hal mi ha minacciato.

Da pratimo Hala i Alex, ali imala sam skriveni motiv.
In apparenza per accompagnare Hal e Alex, ma io avevo un secondo fine.

HAL WHITFORD JE PLATIO JAMČEVINU.
Hal Whitford ha pagato la cauzione.

Našla si bilo o što o Halu, čuvaru?
Hai scoperto niente su Hal, la guardia giurata?

Možete li sprijeciti Hala da ubije Toma
Puo' evitare che Hal spari a Tom,

Ništa ne znaš o Halu, pa se ne pretvaraj da znaš.
Non conosci nulla di Hal, perciò non pretendere di farlo.

Sad je drukčije. -Nakon onog s Halom više ne možemo riskirati.
Dopo la storia con Hal non possiamo correre rischi.