HARMONIJE - prijevod na Talijanskom

• armonia
• armonie

Primjeri korištenja Harmonije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ali što je najvažnije, ono što bi trebalo obratiti pozornost na i pristrano- harmonije.
Ma soprattutto, ciò che si dovrebbe prestare molta attenzione e di parte- armonie.

U trenutku dok smo radili zajedno naizgled u pravoj harmonije i suradnji, bilo je skoro kanadski.
Questo momento in cui abbiamo lavorato insieme, all'unisono, in totale armonia e collaborazione, e' stato un momento… quasi canadese.

međučeljusnih odnosa, sa ciljem postizanja harmonije, funkcije i estetike cijelog žvačnog sustava.
correzione della malposizione dei denti e delle relazioni intermascellari con il compito di creare armonia, funzionalità ed.

ti će donijeti u vaš interijer harmonije i ljepote slike.
si mettono in vostra armonia interiore e la bellezza del dipinto.

mala oaza mira i harmonije u blizini Zadra.
una piccola oasi di pace e armonia nelle vicinanze di Zara.

bi Vam pružile osjećaj potpune harmonije.
arredati per dare una sensazione di totale armonia.

Vraća te u stanje harmonije.
ti riporta in armonia.

Nadam se da ćete pomisliti kako je ovo dobar primjer harmonije, a potom ću malo govoriti kako ona nastaje.
Spero lo considererete un buon esempio di armonia, poi vi dirò qualcosa su cosa succede.

Formalne harmonije i linije za povećanje udobnosti su prepoznatljive karakteristike akrilne kade.
L'armonia formale e le linee che migliorano il comfort sono le caratteristiche distintive della vasca da bagno in acrilico.

Ovo nam može dati osjećaj harmonije koji je nemoguć
Questo ci può dare una sensazione di armonia che sarebbe irraggiungibile

Nebo je mjesto harmonije i ljubavi gdje je sve u stanju potpune ljubavi.
Il paradiso è un luogo di armonia e di amore, dove tutto è in uno stato di amore completo.

Sve formalne harmonije i linije za poboljšanje udobnosti su prepoznatljive značajke akrilne kade.
L'armonia formale e le linee che migliorano il comfort sono le caratteristiche identificative della vasca acrilica.

Nešto mi je palo na pamet. U interesu harmonije. Mogli bi da podijelimo moć.
Allora avrei pensato, nell'interesse dell'armonia magari si potrebbe fare una spartizione di potere.

Klasicna muzika slijedi pravila harmonije, a to su i pravila fizike i matematike.
La musica classica segue delle regole armoniche, che di fatto sono regole fisiche e matematiche.

srednjovjekovnog manastirskog asketizma i klasične harmonije bizantskog slikarstva.
si combinano due tradizioni: un alto ascetismo e l'armonia classica di derivazione bizantina.

Meštrovićevo je utjelovljenje mira i harmonije potaknuto optimizmom nakon završetka Prvog svjetskog rata.
rappresenta l'incarnazione della pace e dell'armonia di Meštrović animato dall'ottimismo successivo alla fine della Prima Guerra Mondiale.

Vrlo često, mala djeca imaju takav smisao za estetiku i vizije harmonije da je njihova remek ističe među djela najboljih dizajnera.
Molto spesso, i bambini piccoli hanno un tale senso di estetica e visione di armonia che i loro capolavori spiccano tra le opere dei migliori designer.

ljetom kuhinjom tvore prostor ugode i harmonije obiteljskog druženja u vrućim ljetnim danima Kontaktirajte nas Vidi detalje.
di erbe mediterranee e la cucina estiva rendono un'atmosfera piacevole e l'armonia del raduno familiare nelle calde giornate estive.

Na Zemlji ima onih čiji je zadatak da dovedu do mira i harmonije.
Esistono delle persone sulla Terra che hanno il compito di portare la pace e l'armonia.

Zelena tradicionalno percipiran plemenit iJe li to može nazvati prirodna boja harmonije i ravnoteže.
Verde è stato tradizionalmente considerato un nobile eè questo si può chiamare il colore naturale di armonia ed equilibrio.