HAVENA - prijevod na Talijanskom

• HAVEN

Primjeri korištenja Havena na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ne Lexie niti bilo koja druga spasiteljica Havena. Ali netko je drugi u tebi.
Di Lexie, o di qualche altra salvatrice di Haven, ma… c'e' qualcun altro… dentro di te.

A ne niti Lexie ili bilo koja spasiteljica Havena nego netko drugi u tebi.
Di Lexie, o di qualche altra salvatrice di Haven, ma… c'e' qualcun altro… dentro di te.

Sada piše samo: nađi srce Havena, a kad okrenem stranicu,
Ora dice solo di trovare il cuore di Haven, e se giro la pagina,

Polovica policije Havena je tu ispred,
Meta' della polizia di Haven e' qui fuori,

Znam zašto kriješ tajne Havena od ostatka svijeta,
Capisco mantenere il segreto di Haven al resto del mondo,

Da. Kao primjer stanovnika Havena, trebat ću malo detaljniji odgovor od tog" nekamo sigurno.
Si', ma essendo… un cittadino modello di Haven, vorrei sapere qualcosa di piu' che un semplice"posto sicuro.

tvoja obitelj donira dovoljno novca policija Havena će vam dostaviti dozvolu za vjenčanje.
la tua famiglia dona abbastanza soldi, la polizia di Haven ti recapitera' a casa la licenza di matrimonio.

je prije nekoliko stoljeća ovaj dio Havena bio.
risalente a duecento anni fa, secondo cui questa zona di Haven era.

Kaže da je sa mužem šetala psa u parku blizu Fair Havena.
Ed ha dichiarato… Che lei e suo marito stavano portando il cane fuori. In un parco vicino Fair Heaven.

mahao je ključevima Havena meni ispred nosa i bio sam tako blizu.
stava per mostrarmi la chiave per il mistero di Haven e ci ero andato vicinissimo.

dijete propasti mora pronaći srce Havena i prizvati vrata.
la Figlia della Distruzione trovera' il cuore di Haven ed evochera' la Porta.

dijete pustošine moraju naći srce Havena i prizvati vrata.
la Figlia della Distruzione trovera' il cuore di Haven ed evochera' la Porta.

skroz do osnivača Havena, pa i ranije.
fin dalla fondazione di Haven, e ancora prima.

Croatoan zna sve tajne Havena jer je bio u Daveu.
che Croatoan conosce tutti i segreti di Haven perché era parte di Dave.

George Mountbatten, 4. markiz Milford Havena, rođak kraljice Elizabete II., također je njegovim izravnim potomkom, kao unuk Nadejda Mountbatten, markiza Milford Havena.
Anche George Mountbatten, IV marchese di Milford Haven, un cugino di Elisabetta II del Regno Unito, è un discendente diretto, in quanto nipote di Nadejda Mountbatten, Marchesa di Milford Haven.

Kad pomislim da sam živio u Havenu 60 godina prije no sam saznao to.
E pensare che ho vissuto a Haven per 60 anni prima di scoprirlo.

Havene, mislite da bismo mogli Connie povesti na skup?
Haven, pensi che possiamo far venire Connie al comizio?

Njegovo prvo uhićenje na bini bilo je u Areni u New Havenu u Connecticutu.
Il suo primo arresto sul palco arriva presto, a New Heaven, Connecticut.

CIJELI HAVEN JE BEZ STRUJE.
Tutta Haven è rimasta senza corrente.

Kao da nitko u Havenu ne zna što se događa u Havenu.
Come se a Haven nessuno sapesse cosa succede a Haven.