HOLU - prijevod na Talijanskom

• atrio
• hall
• ingresso
• sala
• corridoio

Primjeri korištenja Holu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Moguće da sad sjedi u holu.
Immagino che sia possibile che sia seduta di sotto nell'atrio.

Ne. Bio si samo u holu.
No, siamo stati solo nell'atrio.

Budi u holu u 20:00. Nemoj da kasniš.
Sii all'entrata alle 8, non fare tardi.

Okupit ću sve u holu. Za objavu.
Raduno tutti nel salone, per dare l'annuncio.

Ovdje, u holu.
Erano qui, nella lobby.

presložio kapute u holu.
ho risistemato i cappotti nel salone.

Vidio sam Montyev poster u holu.
Ho visto la locandina di Monty in entrata.

Pronašli su ti brata kako spava u holu poslovnog centra na Manhattanu.
Hanno trovato tuo fratello che dormiva nell'androne di un ufficio a Manhattan.

Imate straža u holu i dva agenta ispred,
Ci sono due guardie nell'atrio e due agenti all'ingresso,

Djevojka se nadrogirala u holu, napravila scenu, i morala je da je otjera.
Si era drogata nella hall, aveva fatto una scenata percio' ha dovuto tagliarla fuori.

Sedim u holu Darling plaže, čekam oca, čitam knjigu,
Stavo seduto nell'atrio di Darling Plaza aspettando che mio padre mi leggesse il libro,

prepariran primjerak u velikom holu Zaiusovog muzeja,
imbalsamato nel grande atrio del museo Zaius,

Nikad nije imao sastanak sa mnom prije ili me sreo u holu, ili mi ispričao priču u kantini.
Non ha mai avuto prima un meeting con me nè mi ha incocciato nella hall, o mi ha raccontato qualcosa in una pausa di lavoro.

konferencija za novinare je dolje u holu.
la conferenza stampa e' giu' all'ingresso.

Obilježit ćemo taj trenutak, u Velikom Holu, i očekujem od svih vas- uključujući
Celebreremo il momento nella sala grande. E mi aspetto

Danijels, žrtva nađena ispred crkve, nedavno se doselio u Floridu, a Viktoru Holu su ukrali novčanik.
Cliff Daniels, la vittima trovata in chiesa, si era trasferito dal New Jersey alla Florida e a Victor Hall avevano rubato il portafoglio.

tihi alarm policiji i straži u holu.
un congegno collegato con la polizia… e con la guardia nell'atrio.

Izvršavamo nalog za pretres, a vas dvije trebate pričekati u holu dok ne završimo.
Stiamo eseguendo un mandato di perquisizione e voi due dovrete… aspettare nell'atrio finche' non avremo finito.

O onom što me ostavio u holu bolnice, sedam dana prije nego što sam došla ovdje?
Quello che mi ha mollato una settimana prima che arrivassi qui, nell'atrio dell'ospedale?

drugi pokušaj… Renan i ja smo snimali reklamu u Džekson Holu.
Renan facevamo riprese per un progetto commerciale a Jackson Hole.