HOWARDE - prijevod na Talijanskom

• howard

Primjeri korištenja Howarde na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Gledaj, Howarde, kada bih pozvao Leslie Winkle van,
Ascolta, Howard, se dovessi chiedere di uscire a Leslie Winkle,

Trebalo nam je neko vrijeme, ali, ušli smo u trag naftnoj kompaniji, koji vodi do tebe, Howarde.
Ci abbiamo messo un po', ma siamo risaliti dalla societa' di comodo a te, Howard.

To znači da si ti doktor, i ti, i ti, i ti, a Howarde, ti znaš dosta doktora.
Wow, quindi significa che tu sei un dottore, tu sei un dottore, tu sei un dottore, tu sei un dottore, e Howard, tu conosci un sacco di dottori.

dečka, a istina nije naš prijatelj, Howarde.
la verita' non e' nostra amica, Howard.

Howarde, svaki tajlandski restoran u gradu zna da ne smes da jedes kikiriki.
Howard, tutti i ristoranti thailandesi in citta' sanno che non puoi mangiare arachidi.

Howarde, reći ću ono
Sto per diuti qualcosa che tutti stanno pensando…

Howarde, cura ne izlazi sa covjekom poput tebe,
Howard, una ragazza non esce con uno come te,

Ja ću dovesti Howarda čim on dođe ovdje.
Porterò qui Howard appena arriverà.

Howarda su pokupili FBI-evci pod sumnjom da ima laboratorij kristal metamfetamina.
Howard e' stato preso dai federali perche' sospettato di aver messo su un laboratorio di sintesi.

Trebali ste vidjeti Howarda kako cijeli tjedan sašiva svoj kostim za konvenciju.
Avreste dovuto vedere Howard, ha passato la settimana a cucire il suo costume.

Hoće da vrate Howarda da viče" sranje.
Vogliono che Howard torni in onda a gridare"stronzate.

Odlučili smo pozvati Howarda da ode u mirovinu.
Abbiamo deciso di invitare Howard a diventare sodio emerito.

To je bio jedini način da uvjerim Howarda da se nađe sa Tyem.
Era l'unico modo per convincere Howard ad incontrare Ty.

DOLAZEĆI OVAMO SAM VIDIO BOBBYJA I MALOG HOWARDA.
Ho visto Bobby e Little Howard mentre rincasavo.

Baš je uzbudljivo što NASA želi Howarda u svemiru.
E' emozionante che la NASA voglia rimandare lassù Howard.

UBOJICA JE ZNAO DA SU KALUPI KOJE JE UKRAO OD HOWARDA BEZVRIJEDNI BEZ TOGA. OČITO NIJE IMAO DOZVOLU ZA NABAVU MEDICINSKOG PROIZVODA.
L'assassino sa di non poter utilizzare gli stampi rubati nello studio di Howard perché, chiaramente, non ha la licenza per comprare il materiale medico.

Oni tipovi koji su pretukli Howarda Archibalda su stali nakon 10 minuta samo
I tizi che hanno picchiato Howard Archibald si sono fermati dopo 10 minuti,

Marylin Rexroth, uzimaš li ti Howarda za saputnika i partnera ma kuda plovio vaš brod?
E vuoi tu, Marylin Rexroth, prendere Howard come tuo compagno di viaggio verso porti di ogni clima,

Da, gospodine. Zahtjev svu pomoc moguce. Howarda Cartera kopaju, Dolina kraljeva.
Si richiede tutto l'aiuto possibile… per lo scavo nella Valle dei Re di Howard Carter.

Možda postoji način kojim ćeš natjerati Howarda da se predomisli.
Forse… c'e' un modo in cui potresti… fare si' che Howard… cambi idea.