Primjeri korištenja Imenima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Identifikovali smo se posebnim imenima. Sećate se dogovorenog jezika?
Avevamo dei nomi specifici per identificare il nostro plotone all'operatore?A sada će se njihovim imenima pridružiti tvoje.
Ed ora… ai loro nomi si aggiungerà il suo.Pa, nazivali su me mnogim imenima kroz stoljeća.
Beh, mi hanno chiamato con molti nomi nel corso dei secoli.Dobro, trebamo izvaditi izvješća sa Raglanovim i McCallisterovim imenima.
Okay, voglio tutti i rapporti col nome di Raglan e McCallister.Imam kutiju s vasim imenima.
Ho na scatola con dentro i nomi di tutti.A što je sa onim idiotima sa kodiranim imenima?
E quegli idioti con il nome in codice?Uvijek viče na mene, naziva me svakakvim imenima.
Le mi urla sempre e storpia il mio nome.Vidite, moji snovi su također nazivani imenima.
Vedete, anche i miei sogni venivano derisi.Dzordz, o ovim kod imenima.
George, a proposito dei nomi in codice.Znači, odsad ćemo se obraćati jedni drugima španjolskim imenima.
Quindi, d'ora in poi ci rivolgeremo agli altri chiamandoli con i nostri nombres spagnoli.Među spisima nalazi se knjižica s nekim važnim imenima.
In quell'armadietto, c'è un quadernetto con dei nomi molto importanti.Obično me nazivaju ptičjim imenima.
Mi hanno chiamata più spesso con nomi di uccelli.Svi mi želimo istu stvar, iako je zovemo različitim imenima.
Tutti noi vogliamo la stessa cosa anche se la chiamiamo con nomi diversi.Mislim da je poredano abecedno po… imenima klijenata.
Penso sia in ordine alfabetico per… per nome dei clienti.Pisat ću za razne producente pod različitim imenima.
Želim da ih svi zovu različitim imenima.
Mi serve che gli altri li chiamino con nomi diversi.Nije valjda da se još igraš imenima?
Si'. Ditemi che non state ancora giocando con i nomi.Je li vam ikada rečeno da nazivate Chelsea pogrdnim imenima?
Hai mai detto di chiamare Chelsea con nomi dispregiativi?Gore stoji paklena raketa ispisana vašim imenima.
C'e' un missile infernale lassu' con il tuo nome sopra.Iznenadilo bi te što znam o nekim imenima. Kojim?
Rimarresti sorpresa delle cose che so su alcuni dei nomi che ci sono li?
