IMPLICIRA - prijevod na Talijanskom

• implica
• suggerisce
• insinuando
• dice

Primjeri korištenja Implicira na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Prigovor ovome na što implicira.
Obiezione. Si tratta di un'insinuazione.

uslugu na Stranicama ne implicira da takvi proizvodi ili usluge jesu
servizio sui Siti non implica che tale prodotto o servizio sia,

Side hernija- kao što ime implicira, ima stranu lokalizaciju
L'ernia laterale, come suggerisce il nome, ha una localizzazione laterale

S druge strane, isprekidana ravnoteža implicira da je stopa mutacije pod snažnim utjecajem jedinstvenog skupa slučajnosti.
L'equilibrio frammezzato, d'altra parte, implica che i ritmi della mutazione siano fortemente influenzati da una serie unica di coincidenze.

Kao što je njegovo ime implicira- Hotel Hollywood je opremljena sa svim blagodatima
Come suggerisce il nome- Hotel Hollywood è dotata di tutti i comfort e servizi di qualità

Nova stanica, kao i ime implicira, Usredotočila se na talijanskom rap glazbu.
La nuova stazione, come dice il nome, Si è concentrata sulla musica rap italiana.

ali" tim" implicira na misiju; svrhu.
ma"squadra" implica una missione, uno scopo.

Kao što njeno ime implicira, majke su korištene u tim zemljopisnim područjima kao narodni lijek za ženske reproduktivne poremećaje.
Come suggerisce il nome, l'erba madre veniva usata dalle persone in queste regioni geografiche come rimedio popolare per i disturbi riproduttivi femminili.

Novi kanal 5Select, kao i ime implicira, To usmjeren na najbolji softver sadržaja iz kanala postaja 5
Il nuovo canale 5Selezionare, come dice il nome, E'rivolto a migliori contenuti software dalle stazioni di canale 5

Je li moguće da to niste spomenuli ranije jer implicira na nekoga u vašoj eskadrili?
E' possibile che non ne abbia parlato prima perchè implica qualcuno nel suo squadrone?

Kao što naziv implicira, inflitrativni lipomi upasti u mišićnog tkiva
Come suggerisce il nome, lipomi infiltranti invadere il tessuto muscolare

Ugradnja plinskog kotla na dimnjak sustavdimnih plinova, kao i ime implicira, zahtijeva dimnjak s prirodnim propuhom.
Installazione di caldaia a gas per il sistema caminogas di combustione, come dice il nome, richiede un camino con un tiraggio naturale.

vratila Hauel na posao što implicira da sam kriv.
reintegra Howell al suo lavoro, il che implica che sono colpevole. Ma non sono colpevole.

Witten je M-teorija implicira više od standardnih 11-dimenzionalnih nadgravitacijska rješenja.
come la teoria M di Witten implica piu' soluzioni della supergravita' a 11 dimensioni standard.

Oglas implicira da kukuruz će se natjecati s pamukom za ulaganje,
L'annuncio implicava che il mais sarà in concorrenza con cotone per gli investimenti,

Kažu da je bio nemilosrdan pregovarač i implicira Koji je imao ubojica na držač.
Dicono che fosse un negoziatore privo di scrupoli e suggerivano che avesse degli assassini sul libro paga,

Do neke mjeri, povijest web stranice vaša djeca mogu snažno implicira svoje surferske navike.
Alcune estensioni, la storia del sito Web dei tuoi figli può implicare fortemente le loro abitudini di navigazione.

Zanimljivo kako je vaše pisanje o vlastitim greškama uspjelo da implicira i da su svi drugi nestručni.
E' interessante come la sua ricerca interiore riesca ad insinuare che tutti fossero incompetenti.

posebno što japanski tisak implicira da je admiralovo samoubojstvo bilo rezultat sramote koju je osjećao zbog tog incidenta.
tutti un po' preoccupati, specie dopo che la stampa giapponese ha insinuato che questo suicidio sia dovuto alla vergogna che lui provava per l'accaduto.

Com: Tenorshare iPhone oporavak podataka, kao što naziv implicira, je podaci ponovno dobivanje softver samo za iPhone.
Com: Tenorshare Recupero di dati iPhone, como il suo nome indica, è un software di recupero di dati solo per iPhone.