IMPULZIVAN - prijevod na Talijanskom

• impulsivo
• impulsiva

Primjeri korištenja Impulzivan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

promišljena i impulzivan.
riflessivo e impulsivo.

ja sam ionako impulzivan tip.
io sono un tipo di ragazzo impulsivo.

uh, i… Vjerojatno malo impulzivan, ali nije.
e… forse un po' impulsivo, ma non è così.

oni često počine impulzivan čin agresije ili nasilje.
commettono spesso atti impulsivi come aggressioni o violenze.

je naš klijent bio neizdrživo impulzivan.
il nostro cliente aveva l'impulso irresistibile.

Impulzivan je i osvetoljubiv, i jedini način da ga ubijemo je da mu zađemo za leđa.
E' feroce e impulsivo, l'unico modo per sconfiggerlo e' superare le sue difese

onaj s mjeseÄ nim brojem 9, emocionalni i impulzivan.
trova la natura imperiosità, mentre quello con il numero mensile di 9, impulsiva ed emotiva.

i oni koji pokazuju impulzivan ljutnje može poboljšati kada se daje stabilizatora raspoloženja.
coloro che esibiscono la rabbia impulsiva può migliorare quando stabilizzanti dell'umore dato.

Vi ste iracionalno i impulzivna.
Sei irrazionale e impulsivo. Superstizioso ed esasperante.

Sam bio vrsta impulzivna, a možda sam već to zabrljao.
Sono stata un po' impulsiva, e potrei aver già rovinato tutto.

Hrabar, impulzivna, zar ne?
Coraggioso, impulsivo, giusto?

Georgia bijaše impulzivna, gorda i samostalna.
Georgia era vivace e impulsiva, orgogliosa e indipendente.

Vjerojatno Serijski ubojice su impulzivna po prirodi, neustrašivi od posljedica.
Improbabile. I serial killer sono impulsivi per natura, incuranti delle conseguenze.

Manje impulzivno ali veća šteta.
Direi meno impulsivo, più premeditato.

Učinila si nešto impulzivno, i razmišljala o sebi.
Hai fatto una cosa impulsiva… e stavi pensando a te stessa.

Oboje su jako impulzivni, uzbudljivi, velikih osobnosti.
Sono entrambi molto impulsivi, eccitabili, hanno grandi personalità.

Predsjedniče, smatrate li vi sebe impulzivnim čovjekom?
Signor Presidente, si considererebbe un uomo impulsivo?

Chloe…- Znala sam da si impulzivna, ali ovo!
So che sei impulsiva Lou, ma ti prego!

Priznajem da su neki moji ljudi impulzivni.
Ammetto che alcuni dei miei sono un po' troppo impulsivi.

Ponekad su samoubojstva impulzivna.
A volte il suicidio e' impulsivo.