INDIJANCI - prijevod na Talijanskom

• gli indiani
• nativi americani
• gli indios
• indiani
• indians
• gli indigeni

Primjeri korištenja Indijanci na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Indijanci su ponovno na raspolaganju za porobljavanje od strane španjolskih i portugalskih kolonizatora.
Gli indios sono ancora liberi di essere fatti schiavi da spagnoli e portoghesi.

Oh, ti mali Indijanci, čuvajte se.
Ora, voi piccoli Indiani, attenti.

Znaš kako su u to vrijeme indijanci skalpirali doseljenike?
A quei tempi, gli indiani prendevano Io scaIpo ai coloni?

Mislim da bih više voljela da su me indijanci rasjekli na komadiće.
Vorrei che gli indiani avessero fatto a pezzi anche me.

Koliko su indijanci vremena imali?
Da quanto tempo li hanno presi gli indiani?

Konjica ili indijanci.
La cavalleria… o gli indiani.

Neka kosooki budu indijanci!
I musigialli, sono gli indiani.

Oni su divljaci kao i indijanci.
Sono selvaggi come gli indiani.

A po čemu su čoko indijanci poznati?
E per cosa sono famosi gli indiani Choco?

Šuljate se ovdje kao indijanci.
Sgattaiolare qui dentro come gli indiani.

Ostali Indijanci plemena morao napustiti darove.
Altre tribù native americane hanno dovuto lasciare i regali a.

Pisac, ali i Indijanci koji put zajedno 1400-stranicu rukopis je samo.
Scrittore, ma anche un nativo americano che ha messo insieme solo 1.400 pagine del manoscritto.

Ja sam mislila da naši Indijanci povremeno imaju problema sa alkoholom.
Credevo che fossero i nostri indiani, quelli con problemi occasionali di alcolismo.

ljudi plešu ili miriše kao Indijanci.
cito:"Ballare o puzzare come un nativo americano.

Indijanci kažu kako je prokletstvo započelo u pradavna vremena i bilo krvlju prenošeno generacijama.
Gli Indiani dicono che la maledizione e si è tramandata di generazione in generazione.

Indijanci su rekli kompaniji da je ovo loše mjesto za gradnju utvrde.
Gli Indiani avevano detto Che non era un buon posto per un forte.

Indijanci su počeli svoje organizacije kako bi se sačuvala pravo na vlastitu.
Indiani hanno iniziato le loro organizzazioni per preservare il diritto alla propria.

Indijanci su katkad vrlo okrutni.
Gli Indiani a volte sono molto crudeli.

Indijanci su zarobili dvojicu Kardasijanaca.
Un gruppo armato indiano ha preso due Cardassiani prigionieri.

Možeš ih zvati indijanci, to je u redu.
Puoi chiamarli indiani. È meglio. Salve.