INTERNETSKE - prijevod na Talijanskom

• web
• internet
• online

Primjeri korištenja Internetske na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

npr. za digitalne knjige i internetske publikacije, u okviru opće reforme PDV-a.
quali libri digitali e pubblicazioni online, nel quadro della riforma generale dell'IVA.

održavanje jake internetske veze kod kuće važnije je nego ikad.
mantenere una forte connessione Internet a casa è più importante che mai.

U većini slučajeva takvi se podaci spremaju na razdoblje od šest mjeseci nakon prestanka upotrebe internetske trgovine(korisnički račun se briše).
Nella maggior parte dei casi, tali dati vengono archiviati per sei mesi una volta terminato l'utilizzo del negozio online(l'account del cliente viene cancellato).

primjerice internetske veze, uređaje iPad,
ad esempio di connessioni Internet, iPad, versioni del sistema operativo

To znači da su svi podaci, koje unosite u naše internetske obrasce, kao na primjer podaci o plaćanju, automatski zaštićeni.
Questo significa che tutte le informazioni che introduci nei nostri moduli online, come i dettagli di pagamento, sono automaticamente protette.

cijenjena usluga za RTV servise koji rade na udaljenim lokacijama gdje su internetske veze spora i nepouzdana.
un servizio noto e rispettato per le emittenti che lavorano in località remote, dove le connessioni Internet sono lente e inaffidabili.

ako mogućnost internetske veze je omogućeno.
l'opzione di connessione Internet è attiva.

Hoće li netko saznati više o vašem proizvodu putem internetske pretrage, u trgovini,
Qualcuno potrebbe conoscere il tuo prodotto tramite una ricerca su Internet, in un negozio, a una conferenza,

Korištenjem ove internetske stranice pristajete na Opće uvjete korištenja koji su na snazi u trenutku korištenja iste.
Utilizzando il presente sito web l'utente accetta di essere vincolato dalla versione corrente di questi Termini e Condizioni di utilizzo.

Uz jeftinije naknade za roaming i internetske veze koje su dostupne gotovo svugdje,
Oggi che le tariffe di roaming sono diminuite e il collegamento a Internet è disponibile quasi ovunque,

Pa, želite internetske tračeve predstaviti državnom sudu?
Quindi vuole presentare del gossip da Internet in un tribunale federale…

Ili možda on nije htio izlaziti s ženom koja ga je osudila… na pet do sedam godina u zatvor zbog internetske prijevare.
O forse, semplicemente non voleva uscire con la donna che lo ha condannato dai 5 ai 7 anni di carcere, per frode informatica.

njemačke softverske tvrtke sa sjedištem u Leipzigu koja razvija internetske tehnologije.
una società del software con la sede a Lipsia che sviluppa le tecnologie dell'internet.

Istraživanje Eliot Spitzera… otkriva da su banke podržavale… internetske tvrtke koje sigurno nece uspjeti.
Le indagini di Eliot Spitzers rivelarono che le banche d'investimento protessero le Internet companies che sapevano sarebbero fallite.

No, nije uvijek moguće odvesti dijete sa sobom u dućan za opremanje, a internetske kupnje postaju sve popularnije.
Ma non è sempre possibile portare il bambino con te al negozio per un montaggio, e gli acquisti su Internet stanno diventando sempre più popolari.

poticaja vikenda će se naći ova rješava njihov zahtjev za pouzdanu i jeftinu internetske veze u Barceloni.
incentivi weekend troveranno questo risolve il loro obbligo di una connessione a Internet affidabile e poco costoso a Barcellona.

Prema našem iskustvu, veliki broj naših mladih korisnika svjestan je internetske etike i reagira kad netko prekrši pravila.
La nostra esperienza ci insegna che molti giovani utenti sono coscienti dell'etica di Internet e reagiscono se qualcuno viola le regole.

kao što uvodi novi timski karakter izrazio koju internetske zvjezdica Felicia Day.
di Ruolo con Felicia\", in quanto introduce un nuovo personaggio squadra doppiato da internet stelle Felicia Day.

publika brzo prenosi na potrošnju sadržaja putem globalne internetske mreže.
il pubblico è rapidamente trasferito al consumo di contenuti attraverso la rete globale di Internet.

Smart DNS Proxy je napravila tvrtka Global Stealth Inc koja ima reputaciju kao pouzdan pružatelj internetske sigurnosti.
Smart DNS Proxy è stata creata da Global Stealth Inc che ha la reputazione di essere un fornitore molto affidabile in termini di sicurezza su internet.