IPADU - prijevod na Talijanskom

• ipad

Primjeri korištenja Ipadu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Čini se da zvijezde nisu točno poravnate kad sam odlučio nadograditi iPad.
Sembra che le stelle non si siano allineate esattamente quando ho scelto di aggiornare l'iPad.

Kako riješiti matematičke probleme s iPhoneom, iPadom ili….
Come risolvere i problemi di matematica con iPhone, iPad o.

Tip na mopedu sa iPadom.
È stato il ragazzo sulla moto con l'iPad.

Prizori su kopirani… sa iPadom, iPodom, internetom.
Gli schermi si sono moltiplicati, con iPad, iPod, internet.

Probaj napraviti ovo s iPadom.
Prova a farlo con un iPad.

Proširena stvarnost + iPhone + iPad Tehnologija koja proširenu stvarnost pretvara u stvarnost.
AR + iPhone + iPad La tecnologia che rende la realtà aumentata una realtà.

Ili udarajmo ljude posred lica iPadom.
O qualcuno sarà colpito in faccia con un iPad.

Barba je nagovoriti da prizna da je dao iPada posade.
Barba e' riuscito a farle ammettere che aveva regalato degli iPad a tutta la troupe.

Mislim da sam napustio moj ipad u automobilu.
Ho lasciato il mio i-Pad in macchina.

Laptop na tržištu je već prijeti iPad?
Il mercato dei laptop è già minacciata dalla iPad?

videozapise s iPhonea ili iPada na računalo, ali postoje situacije u kojima želimo učiniti suprotno.
video da iPhone o iPad su un computer, ma ci sono situazioni in cui vogliamo fare il contrario.

Christopheru Houseu je nestao iPad, a na njemu se nalazi hrpa novih pjesama na kojima je radio,
L'iPad di Christopher House è sparito… e conteneva un sacco di nuove canzoni a cui stava lavorando,

Istina je da neka djeca mogu razvijati svoju maštu s računalom ili iPadom, ali mislim da nije dobro da roditelji koriste ove„alate“.
È vero che alcuni bambini possono sviluppare la propria immaginazione con un computer o un iPad, ma non credo sia una buona idea per i genitori usare questi"strumenti".

Thule tvrde futrole pružaju robusnu zaštitu za iPad ili tablet tijekom transporta,
Le custodie rigide Thule offrono una robusta protezione per l'iPad o il tablet durante il trasporto

iPhonea ili iPada Možete podesiti vaš iPod, iPhone ili iPad za automatsko ili ručno….
iPhone o iPad Puoi configurare iPod, iPhone o iPad per la sincronizzazione automatica.

Apple Pencil pretvara iPad u pravu grafičku ploču,
Apple Pencil trasforma l'iPad in una vera tavoletta grafica

Bez obzira na to jeste li ponosni vlasnik iPhone-a, iPad-a ili više vjerujete uređaju s Androidom: besplatno preuzmite novu paysafecardovu aplikaciju!
Gli orgogliosi possessori di iPhone, iPad o dispositivi Android possono scaricare gratuitamente la nuova app paysafecard!

Ako je prostor na iPhoneu ograničen uskim zaslonom, ipad je čak trebao početni zaslon da bi dopustio bilo što drugo osim ikona aplikacija.
Se lo spazio dell'iPhone è limitato dallo schermo stretto, l'iPad ha addirittura bisogno di una schermata iniziale per consentire qualsiasi altra cosa oltre alle icone delle applicazioni.

Možemo odabrati da će se iPhone ili iPad zaključati nakon nekoliko unaprijed određenih intervala 30 sekundi si 5 minuta, ili možemo odabrati nikad se ne zaglavi.
Possiamo scegliere che l'iPhone o l'iPad si blocchino automaticamente dopo diversi intervalli preimpostati secondi 30 si minuti 5o possiamo scegliere non rimanere mai bloccato.

iPod touch-a ili iPada stvorili su račun Apple kada uređaj ne imati ponište prvi.
iPod touch o iPad hanno creato un account Apple quando il dispositivo non ha inizializzato prima.