ISPITUJETE - prijevod na Talijanskom

• interrogare
• chiede
• interrogate
• per fare domande

Primjeri korištenja Ispitujete na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ispitujete maloljetnike bez prisutnosti roditelja?
Sta interrogando dei minori senza un adulto presente?

Zasto me ispitujete?!
Perché mi chiede questo?

Zašto ih ne ispitujete?
Non li sta interrogando perche?

Tko ste vi da me ovako ispitujete?
Chi siete voi per interrogarmi cosi'?

Zašto ispitujete?
Perché queste domande?

Zar moji skrbnici ne bi smjeli biti ovdje dok me ispitujete?
I miei genitori adottivi non dovrebbero essere con me mentre mi interrogate?

Cho, Rigsby, počnite da ispitujete susjede.
Cho, Rigsby, cominciate a parlare con i vicini.

Mislim, ovo nije najbolje vrijeme da ispitujete moje ljude.
Voglio dire, non e' il momento migliore per interrogare i miei uomini.

Zašto me onda ispitujete?
E allora perche' mi stai facendo un interrogatorio?

Ne znam zašto me ispitujete.
Non so perche' mi sta interrogando.

Zašto me ispitujete?
Perche' mi sta interrogando?

Kada kažemoJ' Danu što smo otkrili, želim da ga vi ispitujete.
Quando saremo di fronte a J'Dan, Voglio che conduca lei l'interrogatorio.

Napadnuti smo u vlastitom domu, a ispitujete nas kao da smo ubojice?
Siamo stati aggrediti in casa nostra e lei ci interroga come fossimo assassini?

Da li me ispitujete?
Mi sta facendo un interrogatorio?

Ispitujete botanistu, knjigovođu
Sta interrogando un botanico, un contabile

Ispitujete moje mentalno stanje?
Stai testando il mio stato mentale?

Ako ispitujete sreću pamtećeg jastva,
Se domandate della felicità del sè che ricorda,

Cijeli tjedan me ispitujete kako mogu vjerovati u to?
Per tutta la settimana mi ha chiesto come posso credere a queste cose?

Ispitujete moje zdravlje.
Mette in dubbio la mia salute.

Ako želite da ispitujete našu zajednicu ili da uđete na naš privatni posed, siguran sam
Se desidera interrogare la nostra comunita' o… entrare nella nostra proprieta' privata,