ISPRAVNA - prijevod na Talijanskom

• giusta
• giusta da fare
• corretta
• corretto
• valido
• funziona
• giusto
• giuste
• corretti
• valida
• corrette
• valide

Primjeri korištenja Ispravna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

ali je ispravna stvar.
era la cosa giusta da fare.

Ako se ispravna šifra ne unese na vrijeme spriječeni smo da dođemo na planet.
Se il codice giusto non viene inserito in tempo diventa impossibile raggiungere il pianeta.

Jesi, ali si postavljala ispravna pitanja.
Si', ma stavi facendo le domande giuste.

Je li ta kamera ispravna?
Quella telecamera funziona?

Veoma ispravna.
profondamente giusta.

ova je odluka ispravna.
la decisione è corretta.

Ispravna uporaba visokonaponskog izolacijskog prekidača.
Uso corretto dell'interruttore di isolamento ad.

adresa pošiljatelja nije ispravna.
indirizzo mittente non valido.

rekla si da je to ispravna stvar.
hai detto che era la cosa giusta da fare.

Postoje dva ispravna načina za prekid upravljanja mrežom putem programa ECA.
Esistono due metodi corretti per interrompere la gestione della rete tramite ECA.

Metoda koja se koristi nije ispravna.
Il metodo utilizzato non è giusto.

Možda je njegova ideja bila ispravna.
Forse le sue idee erano giuste.

I ova je mapa također sasvim ispravna.
Ed anche questa mappa è corretta.

To je posljednja govornica svoje vrste koja je i dalje ispravna.
È l'ultima cabina del genere, e funziona ancora regolarmente.

Ali mislim da je zanolikost ispravna.
Ma sono convinta che la diversita' sia una giusta.

Ne branim tog tipa, ali koja je ispravna terminologija za to?
Non per difenderlo, ma qual è il termine corretto?

S nije ispravna arhiva.
S non è un archivio valido.

ali je ispravna.
ma è quella giusta da fare.

Ispravna razina osoblja također je važna kako bi se osigurala odgovarajuća podrška.
Anche i livelli corretti di personale sono fondamentali per garantire un adeguato'supporto.

Zvuči kao ispravna ponuda.
Sembra un'offerta valida.