ISPROBAM - prijevod na Talijanskom

• provare

Primjeri korištenja Isprobam na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Jedva čekam da ga isprobam.
Non vedo l'ora di provarlo.

Izvucimo te van. Da isprobam ovo na tvom licu.
Cerchiamo di portarti fuori di qua, metti questi in faccia.

Sada ću da skinem svoju odjeću i da isprobam ovaj ovdje krevet.
Mi sto per spogliare. E sto per provare questo letto qui.

Osim toga, neću znati je li raskinuta dok ne isprobam.
E poi… non sapro' se e' veramente spezzato finche' non lo provero.

Neću znati jesam li slobodan dok ne isprobam.
Non sapro' se e' veramente spezzato finche' non lo provero.

Htio bih da isprobam" dvije sedmice džabe,
Vorrei provare questo abbonamento"due settimane gratis,

Pokupio sam taman toliko zaraženog utopiuma da isprobam nešto s čim sam kemijao otkako sam lagao zombi urotnicima o tome.
Ho raccolto abbastanza Utopium contaminato da poter provare la cosa di cui mi sto occupando da quando ne ho millantato l'esistenza ai complottisti anti-zombie.

uvek me nagovarao da isprobam Krav Maga.
tentava sempre di farmi provare il krav maga,

Nisam vidio nadu za mene i tada me prijatelj prisilio da isprobam ALCOBARRIER i sve se promijenilo na bolje!
Non ho visto nessuna speranza per me e poi il mio amico mi ha costretto a provare ALCOBARRIER e tutto è cambiato in meglio!

Ustvari, mislim da isprobam… tu stvar višestruke ličnosti tvoje sljedeće.
In realtà, sto pensando di provare… quella tua cosa della personalità multipla la prossima volta.

vi ćete imati pristup nekoliko lekcija da isprobam.
si avrà accesso a una manciata di lezioni da provare.

radovao sam se unapred da je isprobam.
ho cercato a lungo qualcuno per poterla sperimentare.

Kad ja razmišljam da se pomirim s bivšim, isprobam vjenčani prsten koji mi je dao.
Tutte le volte che considero l'idea di rimettermi con un ex… mi provo sempre l'anello di nozze che mi ha regalato.

Hotch me zamolio da isprobam sve brojeve i ja imam ovaj na staroj listi
Hotch mi ha chiesto di provare tutti i tuoi numeri e ho questo in una vecchia lista,

Isprobat ću aparat za sladoled kojeg sam dobio u zamjenu za bicikl.
Voglio provare la gelatiera che ho preso in cambio della mia bici.

Posudit ću ti ga, da ga isprobaš.
Te lo faccio provare, se vuoi. Non lo so.

Isprobat ću neke nove stvari.
Voglio provare cose nuove.

Možda da isprobamo… Novi talijanski restoran tamo gdje je bila čistiona.
Vediamo, forse dovremmo provare quel… nuovo posto italiano dove c'era la lavanderia.

Jeste li ikada poželjeli da isprobate neke igre prije kupnje?
Hai mai voluto provare alcuni giochi prima di acquistarlo?

Dođite i isprobajte nas- nećete biti razočarani!
Venite a provare noi- non sarete delusi!