ISTAKNUTE - prijevod na Talijanskom

• evidenziate
• importanti
• salienti
• di spicco
• prominente
• in evidenza
• evidenziati
• prominenti

Primjeri korištenja Istaknute na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

organizirate istaknute informacije koje imate o svom protivniku s paukovim kartama,
organizza le informazioni salienti che hai sul tuo avversario con una mappa del ragno,

Sve istaknute sportske događaje u proljeće i ljeto postanu dostupni za pretplatnike NTV Plus.
Tutti gli eventi sportivi importanti della primavera e dell'estate diventano più accessibili per gli abbonati di NTV-Plus.

U ovom slučaju pozitivan sklop, istaknute u boja Crveni u nacrt projekta.
In questo caso il circuito positivo, evidenziate in Colore Rosso nella rappresentazione schematica del progetto.

Dvije istaknute žene su ubijene pod mojom stražom
Due donne di spicco uccise sotto i miei occhi

kockaste lobanje, istaknute gornje vilice.
struttura cranica rettangolare, osso mascellare prominente.

ta pomodna mostovi su istaknute odredišta mnogih fotografa diljem svijeta.
questi ponti fantasiose sono le destinazioni importanti di molti fotografi di tutto il mondo.

MEĐUTIM, Imam Istaknute područja u centru Početna stranica,
TUTTAVIA, Ho uno spazio in evidenza al centro della home page,

je proizveo manje istaknute nuspojave poput suhih usta i zatvora.
produceva effetti collaterali meno importanti come la secchezza delle fauci e la stitichezza.

neke vode brave su istaknute.
alcuni blocchi dell'acqua sono prominenti.

Štoviše, to je gostima'odgovornost da pregledate naše Uvjete i odredbe istaknute na našoj web stranici prije svog boravka s naš B& B!
Inoltre, è responsabilità degli ospiti'di rivedere i nostri termini e condizioni evidenziati sul nostro sito web prima del vostro soggiorno con i nostri B & B!

Osim toga, velike Bats vrlo velike, istaknute oči za razliku småfladdermössen,
Inoltre, i pipistrelli grande molto grande, gli occhi prominenti, a differenza di småfladdermössen,

Treći pristup bi iskoristiti mehanistički podatke istaknute u studije pružanjem izravne metabolita microbiano kao"postbiotic".
Un terzo approccio sarebbe quella di sfruttare i dettagli meccanicistici evidenziati negli studi fornendo diretto metaboliti microbiano come"postbiotic".

određene nedostatke postojećeg okviru investicijskog arbitraže su istaknute.
alcune carenze del quadro esistente di arbitrato per gli investimenti sono stati evidenziati.

Tijekom ovog postupka istaknute su neke niti, zbog čega kosa izgleda mnogo veličanstveno.
Durante questa procedura, alcuni fili sono evidenziati, a causa dei quali i capelli sembrano molto più magnifici.

već mjesec prošao test istaknute iznad.
già superato la prova evidenziata sopra.

Prirodni okoliš od ovih riba može se naći među koraljnim grebenima, gdje je njihova ljepota istaknute suncu i čistom vodom.
L'ambiente naturale di questi pesci si possono trovare tra le barriere coralline in cui la loro bellezza evidenziato sole e acqua cristallina.

Kad odete na karticu zaglavlja nazvanu Istaknute priče, pokazat će vam izbor priča koje su razvrstane u redove.
Quando vai alla scheda dell'intestazione chiamata Storie in primo piano, ti verrà mostrata una selezione di storie tutte categorizzate in righe.

Na početnoj stranici moći ćete vidjeti istaknute neke od najvrućih ljepotica i mislim da su ondje samo kako bi vas privukle jer su stvarno jebeno vruće.
Sulla homepage, vedrai alcune delle bellezze più belle presenti, e penso che siano là fuori solo per attirarti perché sono davvero fottutamente calde.

snimam herojskih djela istaknute izviđačke jedinice pod zapovjedništvom narednika Novikova.
per filmare i fatti eroici di un'illustre unita' di ricognizione sotto il comando del sergente Novikov.

u području istraživanja i nastave, a to je dovelo do naše razvija u poziciju uistinu istaknute međunarodne institucije.
dell'insegnamento e questo ha portato alla nostra evoluzione nella posizione di una istituzione internazionale veramente di primo piano.