Primjeri korištenja Istoj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bijela kuća ne vodi računa o tome što nismo u istoj vremenskoj zoni.
La Casa Bianca non fa caso a che qui abbiamo un diverso fuso orario.Niste u istoj sobi?
Bili su u istoj misiji!
Svi ovi ljudi su u istoj jedinici.
Tutti questi uomini sono della stessa unita.Hr ponude, po nižoj, istoj ili čak do 10 % skupljoj cijeni, Adriatic.
Hr, al prezzo minore, uguale oppure più economico, Adriatic.
Zašto bi inače bio u istoj ovoj, opskurnoj prodavaonici ploča?
Možda Mikhailove naredbe rade na istoj frekvenciji, kao radio signal.
Forse i comandi di Mikhail operano in una frequenza simile, come un segnale radio.Fiona Goode je cijeli život na istoj strani, svojoj.
Per tutta la vita, Fiona Goode è stata dalla stassa parte: la sua.Nedostaješ mi i obožavam te u istoj mjeri.
Mi manchi e ti adoro in egual misura.Pa, u istoj smo poziciji, Fred.
Imamo tvoje lažIjivo dupe na istoj lokaciji.
Il che porta il tuo culo, proprio sul luogo del delitto.Tamo su otisci na istoj strani stolice.
Qui ci sono impronte su entrambi i lati dello schienale.Toliko sam puta razgovarao s tobom u istoj ovoj sobi.
Abbiamo fatto moltissime conversazioni insieme proprio in questa stanza.Njena slika na zidu gdje sjedi u istoj fotelji.
Volim kad smo svi u istoj vremenskoj zoni!
Adoro quando siamo tutti dentro lo stesso fuso orario!Predugo ste se preodijevali da biste se vratili u istoj odjeći.
Certo che c'è voluto molto tempo per tornare con lo stesso vestito.Nije ni čudo da su naši moduli se ne prikazuju na istoj brzini.
Ci credo che i moduli vanno a velocità diverse.Kako da znamo da Novick nije u istoj šemi sa Cummings-om?
Come sappiamo che Novick non è implicato insieme a Cummings?Morate biti na istoj" stranici.
on je smišljao kako da to učinimo bez da smo u istoj prostoriji.
Lui trovava il modo di farlo senza essere nel medesimo posto.
