ISUSE - prijevod na Talijanskom

• cristo
• gesu
• gesù
• cavolo
• oddio
• santo
• jesus
• diamine
• caspita
• cribbio
• cacchio

Primjeri korištenja Isuse na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Isuse, što je sa.
Jesus, che sta succedendo.

Isuse Bože, to je od bebe Genea.
Santo cielo, e' del piccolo Gene.

Isuse, Roberte, hoćeš li prestati biti tako djetinjast?
Cristo, Robert! Vuoi smetterla di essere cosi' infantile?

Isuse, to nije san. Više zvuči
Cavolo, quello non e' un sogno,

Učinila je nešto nevjerojatno u posljednja 24 sata, Isuse.
Lei ha fatto qualcosa di straordinario nelle ultime 24 ore, Gesu.

Isuse Kriste, obojicu su ubili.
Gesù Cristo, hanno ucciso tutt'e due.

Isuse, što morate učiniti dobiti piće u ovom mjestu?
Diamine, cosa devi fare per prendere da bere in questo posto?

Isuse, mora da sam zaspao.
Oddio, devo essermi addormentato.

Isuse, ti uvijek tako mumljaš?
Caspita! Tu farfugli sempre cosi'?

Isuse, koliko načina mi moram vam reći da nam dođe?
Jesus, in che lingua dobbiamo dirti di venire da noi?

Ja mislim… Isuse, tamo može biti u tome i kolere.
Cioè, Cristo, potrebbe esserci il colera lì.

Isuse, Troj, šta misliš zašto nas je poslao ovamo?
Cavolo, Troy, perche' pensi che ti abbia mandato qui?

Isuse Bože!
Santo Dio!

Nastavljam da mislim o svojim unukama, Isuse.
Continuo a pensare ai miei nipoti, Gesu.

Isuse Hriste, Spasitelju naš,
Gesù Cristo, nostro Signore

Isuse, žao mi je, to je.
Caspita, mi dispiace, e.

Isuse! Prepao si me.
Diamine, mi hai spaventata.

Isuse, što sam učinila!
Oddio, cosa ho fatto!

Isuse, što ti je to na ruci?
Cribbio, che cos'hai sul braccio?

Isuse, mi smo porodica!
Jesus, siamo una famiglia!