JACQUES - prijevod na Talijanskom

• jacques
• jock

Primjeri korištenja Jacques na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Suez, zahtjevaju upravljanje vodovodnom mrežom Pariza. Jacques Chirac im je to omogućio.
gestiscono l'amministrazione della rete idrica a Parigi, offerta loro da Jacques Chirac.

Jacques Cartier, koji je 1534. isplovio iz St. Maloa, bio je prvi
La prima regata fu nel 1984, in occasione del 450º anniversario del primo viaggio di Jacques Cartier, navigatore di Saint-Malo,

Jacques, koliko često sam sanjala o nekome
Jacques, quante volte ho sognato di un ragazzo come te,

Jacques Monod(čitaj: Žak Môn'o;
Jacques Lucien Monod(Parigi,

Éric Rohmer i Jacques Rivette, Chabrol je objavljivao filmske kritike u utjecajnom filmskom časopisu Cahiers du cinéma,
Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, ossia giovani critici(alcuni destinati al successo anche come registi) che lavoravano all'interno

Claude Lapendry, s Jacques Azorin i Olivier Aubry opere koljena,
Claude Lapendry, insieme a Jacques Azorin e Olivier Aubry opera il ginocchio,

Nekoliko dana kasnije, izvještaj je potvrdio pismo sam primio od Francuza u Parizu, Jacques Badovere, koji izazvao me da se primjenjuju ja osobno srca istražiti znači kojim sam možda stići na pronalazak sličan instrument.
Pochi giorni dopo la relazione è stata confermata da una lettera che ho ricevuto da un francese a Parigi, Jacques Badovere, che ha causato a me me si applica pienamente a indagare mezzi con i quali mi potrebbe arrivare a l'invenzione di un simile strumento.

fratar Jacques, prikazan ovdje
Frere Jacques, che qui vediamo

Odvojene nove zgrade za izložbu bio je otkriće podvodni arheolozi u iskopinama u neposrednoj blizini grada Magdija Gdje u kasnim 40-ih, Jacques Cousteau otkrio potonuli Rimski brod.
Un nuovo edificio separato per la mostra è stata una scoperta fatta dagli archeologi subacquei negli scavi nei pressi della città Magdija Quando alla fine degli anni'40, Jacques Cousteau scoprì il relitto romano.

Taj su rad preuzeli od Roberta i Dorothée Van Holm kao i Jacques i Ute Costermans koji su se,
Continuano il lavoro svolto da Roberta i Dorothée Van Holm e da Jacques i Ute Costermans che,

Kada sam prije 50 godina počela istraživati ocean, nitko-- niti Jacques Perrin, Jacques Cousteau ili Rachel Carson-- nije mogao zamisliti kako bi oceanu moglo naštetiti ono što odlažemo u njega ili ono što odnosimo iz njega.
Cinquant'anni fa, quando iniziai ad esplorare l'oceano, nessuno-- né Jacques Perrin, né Jacques Cousteau, né Rachel Carson-- s'immaginava che potessimo mai danneggiare l'oceano con ciò che vi versavamo, o con ciò che ne prelevavamo.

26. lipnja 1810.) i Jacques Étienne Montgolfier(Annonay,
26 agosto 1740- Balaruc-les-Bains, 26 giugno 1810) e Jacques Étienne Montgolfier(Annonay,

HdM je slavna švicarska arhitektonska tvrtka sa sjedištem u Baselu koju su osnovali arhitekti Jacques Herzog(rođen 19. travnja 1950.) i Pierre de Meuron(rođen 8. svibnja 1950.),
Herzog & de Meuron è uno studio di architettura fondato a Basilea nel 1978 dagli architetti svizzeri Jacques Herzog(Basilea, 19 aprile 1950)

zajedno s François Jacobom i Jacques Monodom dobio Nobelovu nagradu za fiziologiju
insieme ad André Lwoff e Jacques Monod, del premio Nobel per la medicina nel 1965,

Na osnovi izvješća koji je podnio predsjednik Komisije Jacques Delors, Europsko vijeće je u Madridu u lipnju 1989. godine ustanovilo opća načela za stvaranje Ekonomske
Nel giugno 1989, sulla base della relazione presentata dal presidente della Commissione Jacques Delors, il Consiglio europeo di Madrid ha stabilito i principi generali per la realizzazione di un'unione economica

Jacques Mabit sa klinike Takiwasi iz Peru-a dovodi heroinske i kokainske ovisnike na
Jacques Mabit della clinica Takiwasi in Perù porta i tossicodipendenti laggiù per un mese,

Pukovnika Jacquesa Bouvara ubio je nepoznati napadač.
Il Colonnello Jacques Bouvar è stato ucciso da un assassino ignoto.

Upoznao sam Jacquesa Mesrinea. Pristaje da odgovori na pitanja.
Ho incontrato Jacques Mesrine, che accetta di rispondere alle mie domande.

Pokažimo stricu Jacquesu što smo mi osvojiIi.
Facciamo vedere a zio Jacques cosa abbiamo vinto noi.

Izjava Jacquesa Santera na Transantlantskom sastanku na vrhu, 28. svibnja 1997. godine.
Dichiarazione di Jacques Santer in occasione del vertice transatlantico del 28 maggio 1997.