JAKA - prijevod na Talijanskom

• forte
• potente
• intenso
• grave
• robusto
• tosta
• solida
• resistente
• yak
• forti
• fortissima
• intensa
• intense
• robusti

Primjeri korištenja Jaka na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Moramo kupiti još jednog jaka.
Dobbiamo comprare un altro yak.

Znate da mislimo da je obrana državnom tajnom jaka.
Come sa, pensiamo che appellarsi al segreto di Stato sia una difesa solida.

Dugotrajna izloženost niskim temperaturama, tj. Jaka hipotermija.
Esposizione prolungata a basse temperature, cioè grave ipotermia.

To nije bila dovoljno jaka.
Non era abbastanza resistente.

Napravljena je od kopita jaka.
E' fatta con zoccoli di yak.

Iako, ja sam jaka.
Ma io sono una tosta.

Mislimo da je obrana jaka.
Come dicevo, pensiamo che la difesa procedurale sia solida.

Jesam lijepa, ali sam jaka k'o čelik i sredit ću te.
Sono bella, ma sono anche fortissima e ti mettero' a tappeto.

Više od kopita jaka?
Piu' degli zoccoli di yak?

Činiš mi se kao jaka cura.
Mi sembri una ragazza tosta.

Ona je jaka.
È solida.

Linearnost je vrlo jaka između preživljavanja djece i novca.
La linearità è fortissima tra la sopravvivenza dei bambini e il denaro.

Nekakva jaka bipolarna struja.
Rilevo una corrente bipolare intensa.

Puno više od kopita jaka.
Molto piu' degli zoccoli di yak.

Tvoja sestra je jaka.
Tua sorella e' tosta.

Imao sam neka prilično jaka osjećanja u vezi onoga što se jučer dogodilo.
Provo delle emozioni piuttosto intense riguardo a quello che e' successo ieri.

Tako si jaka. Poput mame si.
Sei fortissima, sei come tua mamma.

oluja će biti previše jaka.
la tempesta sarà troppo intensa.

Ti ne plačeš, ti si ona jaka.
E dai! Non è da te. Sei tu quella tosta.

Jaka su, ali ipak.
Sono robusti, ma non così tanto.