Primjeri korištenja Jeka na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kao jeka što se ponavlja, bez riječi.
Come un'eco ripetendo, senza parole.Upozoravajući pozivi koji su jeka dolje kanale Venecije već stoljećima.
Le chiamate di allarme che sono state riecheggiano lungo i canali di Venezia per secoli.Mi ćemo biti samo jeka nas samih.
Saremo gli echi di noi stessi.Cora, ondje je jeka.
Cora, c'è un'eco, là fuori.Mislim da je jeka.
Postoji jeka ovdje?
Forse c'e' un'eco qui?Collin jedva bio jeka na mom radaru.
Collin era stato, a malapena, un contrattempo sul mio radar.Sigurno je jeka.
Probabilmente era l'eco.To je… to je jeka.
Questo… E' solo un'eco.Ali jeka koja ječi tijekom cijelog dana…""… ta jeka izvan vremena, tjeskoba ili zagrljaj.
Ma l'eco risuona per tutto il giorno... questa eco oltre il tempo, angoscia o carezza.Osim toga, jeka DV i DV echoMAP uređaji podržavaju sada 50 kHz oscilator, dostaviti još u
Inoltre, i dispositivi echoMAP DV e DV eco supportano ora 50 kHz oscillatore,računalne igre samo ih jeka.
giochi per computer solo loro eco.su se huk navijača, jeka posljednjeg zvižduka,
il fragore della folla, l'eco del fischio finale,Vi stvarno mislite da je jeka covjecanstva že Osloboditi se obveza nakon stoljeca monstruoznost?
Credi davvero che un barlume di umanità cancellerà secoli e secoli di mostruosità?to nije smrtna jeka.
non e' un'eco di morte.je da vam pomoći shvatiti da je Ime ruže Je samo jeka na inače neprekidnog dolje putanji.
è darti una mano a capire che"Il nome della Rosa" è appena un barlume di un'altrimenti ininterrotta traiettoria discendente.netko u podnožju bude pljeskao da se čuje jeka.
batti le mani sentirai l'eco.♫ ♫ je lukava varalica ♫ ♫ U srcu, jeka mi ♫ ♫ još uvijek kaže, ♫ ♫" Ovoga puta je ljubav" ♫.
questa notte♫♫ Billie, il tempo…♫♫ il tempo è un ingannatore scaltro♫♫ Ancora un'eco♫♫ dice nel mio cuore,♫♫ Questa volta è amore♫.Gledaj na mene kao na jeku osobe koju poznaješ.
Pensa a me come all'eco di una persona che conosci.Mislim da svaka kuća ima jeku od ljudi koji su prije tu živjeli.
Credo che in ogni casa rimanga… un'eco di chi l'ha abitata prima.
