JOHNOM - prijevod na Talijanskom

• JOHN
• giovanni

Primjeri korištenja Johnom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

vijećnikom Williamom Rossom i poduzetnikom Johnom Vacarroom, dogovorili smo koaliciju privatnog
il consigliere William Ross… e l'imprenditore John Vacarro, abbiamo formato una coalizione… di leader,

Shakespeare je čak napisao suradnju s Johnom Fletcherom pod naslovom Henry VIII,
Shakespeare ha anche scritto un gioco di collaborazione con John Fletcher intitolato Henry VIII,

Mislim da je ta scena s Gil Johnom bila stvarno… nestvarna
Penso che quella scena con Gil John, sia stata davvero… Extra-corporea.

Predvođeni budućim Hall of Famerima Johnom Stocktonom i Karlom Maloneom, Utah je dominirao doigravanjem Zapada
Guidata dai futuri Hall of Famer Karl Malone e John Stockton, i Jazz dominarono i playoff nella Western Conference,

Kad smo radili od vrata do vrata, prije nekoliko tjedana, ja sam bila sa Johnom Wadsworthom. Ne govorim ti ovo
Ma quando io e John Wadsworth facevamo il porta a porta,

sa glavnim dizajnerom, Johnom Deloreanom pomislili:" U redu,
incluso il capo progettista, John DeLorean, pensarono,"Molto bene,

scenarista Ernesta Hemingwaya u suradnji s Johnom Dos Passosom.
scritto da Ernest Hemingway in collaborazione con John Dos Passos.

Kao bivši član sastava Led Zeppelina zajedno s Jimmyem Pageom i Johnom Paulom Jonesom,
In quanto membro dei Led Zeppelin, nel 2006 Plant ha ricevuto assieme a Jimmy Page e John Paul Jones,

koji se primjenjivao u praksi bio je FORTRAN kojeg je razvio tim znastvenika u tvrtci IBM na čelu s Johnom Backusom između 1954. i 1957. godine.
avuto ampio riconoscimento e successo è invece il Fortran, che venne sviluppato tra il 1954 e il 1957 da una squadra di ricercatori dell'IBM guidata da John Backus.

se vratila u Englesku, zajedno sa Rogerom Williamsom i Johnom Clarkeom, gdje se Mary priključila Kvekerima nakon što je čula propovijed Georgea Foxa,
suo marito tornarono in Inghilterra con Roger Williams e John Clarke nel 1652, dove Mary Dyer entrò nei Quaccheri(ossia la Religious Society of Friends)

godine dobio Nobelovu nagradu za fiziologiju ili medicinu zajedno s H. Robertom Horvitzom i Johnom E. Sulstonom za otkrića vezana uz genetičku regulaciju razvoja organa
premio Nobel per la medicina per gli studi compiuti insieme a H. Robert Horvitz e John E. Sulston sulla regolazione genica cellulare e sull'apoptosi.^

Farandouri surađivali s gitaristom svjetskog glasa Johnom Williamsom) te osobito Mauthausenove igre na stihove Iakovosa Kambanellisa surađujući s Izraelskim filharmonijskim orkestrom,
Theodorakis collaborarono con il chitarrista di fama mondiale John Williams) e, soprattutto, le Ballate di Mauthausen, su testo del poeta Iakovos Kambanellis, interpretate assieme all'Orchestra

Johne… Kao i vi, i ja moram ponovno da nađem put do kuće.
John… come te, devo ritrovare la mia strada verso casa.

Johne, da li se tebi nešto dogodilo sinoć?
John, ma cosa ti e' accaduto stanotte?

Johne oprosti na smetnji.
John, mi dispiace interrompere.

John-e, to mi puno znači.
John, quello che hai detto significa molto per me.

NE, SAMEEN, JOHN JE DOLJE.
No, Sameen, John e' li' sotto,

Johne, umorna sam.
John… sono stanca.

ZNAM, ŠTO SE JE DOGODILO. JOHN BARDO JE VIJEST DANA.
Ho sentito cos'e' successo, John Bardo e' la"notizia del giorno.

MOŽDA PRIJE NEGO SAM IZGUBILA JOHNA, MISLILA SAM DA SAM HRABRA.
Prima che perdessi John credevo di essere coraggiosa e intuitiva.