JONU - prijevod na Talijanskom

• jonah
• giona
• jon

Primjeri korištenja Jonu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ali, obećao sam Jonu da ću stići na gažu.
Ma ho promesso a John che ci sarei stato.

Nikada nisam pisala Jonu sa kampanjskog ili poslovnog e-maila.
A Jon non scrivevo dalle caselle della campagna o del lavoro.

Kako se osjećaš kad se vratiš Jonu?
Come ti senti quando torni da Jon?

Nisam znao Jonu tata previše dobro.
Non conoscevo molto bene il padre di Jon.

Moraš odlučiti što je najbolje za tebe i Jonu.
Devi decidere cos'e' meglio per te e per Jonah.

Idite na Zid, Jonu.
Andate alla Barriera da Jon.

ponašanje siromašnih Jonu.
il comportamento del povero Giona.

A to o raku i Jonu nema smisla.
Anche la storia del cancro imbastita su Jon non ha senso.

Vi niste jedini koji dugujete živote Jonu Snowu.
Non siete gli unici a essere in debito con Jon Snow.

Ista kao i Jonu Arrynu.
Lo stesso che e' toccato a Jon Arryn.

Sve što je bio, dugovao je Jonu Arrynu.
Tutto quello che era lo doveva a Jon Arryn.

Što se tiče kita, Biblija zapravo ne kaže kakva je morska životinja progutala Jonu.
Per quanto riguarda la balena, la Bibbia non specifica in realtà che tipo di animale marino avesse inghiottito Giona.

vidio je nešto u Jonu, a sada smo to vidjeli i svi ostali.
Ha visto qualcosa in Jon, e ora l'abbiamo visto tutti noi.

tame dubine na svijetlo i gle on povrati Jonu na kopno.
la balena salì fino alla luce e rigettò Giona sull'asciutto.

Jonu fali njegova obitelj, a ja se osjećam
A Jon… manca la sua famiglia

Ždrijeb je Jonu je, da su otkrili,
La partita è di Giona, che ha scoperto,

To je zato što Paine pronalazi kritike svih poslanika koji su došli prije Jonu i zla koje imaju wroght u ime boga.
Questo perché Paine trova una critica di tutti i profeti che sono venuti prima di Giona e il male che hanno wroght in nome di dio.

s drugim ne unreluctantly uhvatiti Jonu.
con gli altri non hanno unreluctantly impadronirsi di Giona.

I Ioannes i Ionas(druga grčka riječ za Jonu koja se koristi u Novom zavjetu)
Sia Ioannes che Ionas(l'altra parola greca usata per Giona nel Nuovo Testamento)

Svjetlo alarmi i plaši Jonu, kao leži u njegovu vezu njegove izmučenim očima role okrugli mjesto,
La lampada allarmi e spaventa Giona, come disteso nella sua cuccetta suo tiro tormentata occhi intorno al luogo,