JUNIOR - prijevod na Talijanskom

• junior
• jr

Primjeri korištenja Junior na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

O, to je Junior svjedok, ne naše.
E' una testimone di Junior, non nostra.

Pa, trebali razgovarati da Junior, a ne nas.
Beh, dovresti parlare con Junior, non con noi.

Ne brini Junior i Hildy, u redu?
Non preoccuparti di Junior e Hildy, ok?

Što si bio, junior u srednjoj školi?
A che anno eri alle superiori, al primo?

Barem znamo da to nije Junior.
Beh, sappiamo che Junior non puo' essere.

Što god da je, jednostavno Ne mogu prihvatiti junior partnerstvo u ovom trenutku.
Quello che vuoi, basta che non accetti la nomina a socio giovane.

Aha, onaj brbljavac Junior je podnio prijavu.
Capisco. Quel ciarlone di Junior ha sporto querela.

Držite ga u gace, Junior.
Tienilo nei pantaloni, ragazzo.

Za ovo nije kriv Junior.
Questa non e' colpa di Junior!

Mislio sam da samo mene Junior tjera da se ovako uredim.
Pensavo di essere l'unico a stare così per colpa di Junior.

Vaš dio Junior Dream Team.
Fai parte della squadra dei Junior Dream.

Možda junior postane predsjednik.
magari il ragazzo diventera' Presidente.

Zašto ga ne nazoveš" junior"?
Perche' non chiamarlo"sbarbatello" allora?

No, ja sam još uvijek junior.
No, io sono ancora al terzo anno.

Mislim, daj, ja sam junior izviđač.
Voglio dire, andiamo. Sono un Giovane Ranger.

Da li vam je muž ikada komentarisao Junior Sopranovo mentalno stanje?
Suo marito ha mai parlato dello stato mentale di Junior Soprano?

Ali, to je bilo tako dobro za mene žive blizu Junior.
Ma è stato così buono per me vivere vicino a Junior.

Isti princip, junior.
Stesso principio, ragazzo.

Oh, možda je to kad ste učili Junior igrati ulov.
Oh, forse è stato quando insegnavi a Junior a giocare a palla.

Kako su Tony i Junior?
E Tony, in che rapporti è con Junior?