KADE - prijevod na Talijanskom

• vasca
• bagni
• cade
• kade
• vasche
• bagno
• tinozza

Primjeri korištenja Kade na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

U Letoniji smo imali dobre kade.
In Lettonia avevamo una vasca magnifica.

nagnuo sam se preko kade i.
ero chinato sopra la vasca e.

I doveli su te jer ne razlikuješ branu od kade.
Per questo ê stato mandato qui. Non riconoscerebbe una diga da una vasca.

Pogledajte veličinu ove kade.
Cuccatevi la dimensione di questa vasca.

Razmišljao sam da uzmem dio iz druge kade.
Potrei prendere il pezzo da un'altra vasca.

Jednostavne linije definiraju idealno opuštanje i udobnost kade.
Le linee semplici definiscono il relax e il comfort ideali della vasca.

Jednostavne linije definiraju konture ove kade.
Linee semplici definiscono i contorni di questa vasca.

ugodniji od čeličnih kade.
più confortevole delle vasche d'acciaio.

Profesionalni smo proizvođač whirlpool pravokutnih kade.
Siamo un produttore professionale di vasca rettangolare idromassaggio.

Nije pametno ni držati TV na samom rubu kade.
Ed e' pericoloso tenere un apparecchio elettrico sul bordo della vasca.

Ima nešto ispod kade.
C'è qualcosa sotto la vasca.

To je nešto što odrasli rade kade se vole.
E' una cosa che un adulto fa quando ama un altro adulto.

Možeš da podigneš odraslu ženu iz kade?
Riesci a tirar fuori una donna anziana da una vasca?

Držala te na dnu kade.
Ti stava trattenendo sul fondo della vasca.

Sad zna na što su kade sve sposobne kad ih ne poštuješ.
Ora sa di cosa sono capaci le vasche da bagno quando non le tratti con rispetto.

Dio Errol Flynn-ove kade.
Un pezzo della vasca da bagno di Errol Flynn.

Neki dan sam izlazila iz kade, a Frankie je pokazao na njih
Mi sono chinata uscendo dalla vasca, l'altro giorno,

Unutar ove duboke kade su vrhunske hidromasažne mlaznice posebno dizajniran za ciljanje korisnika pritisak bodova dati terapijske umirujuće modernu sofisticiranosti.
All'interno di questa vasca profonda sono costituiti da una serie di getti idromassaggio superiori progettati appositamente per il targeting dei punti di pressione dell'utente per dare un effetto soothing terapeutico con un tocco moderno di sofisticazione.

Sastoji se od dva kreveta za zajedničku masažu, kade za opuštajuće kupke,
Si compone di due lettini per il massaggio comuni, bagni per un bagno rilassante,

Metoda odvod vode iz kade i njezin daljnjiRecikliranje se sastoji u izgradnji odvodnih rupa, koja će izbaciti
Acqua di scarico Metodo fuori dalla vasca e la sua ulteriorericiclaggio consiste nella costruzione dei fori di drenaggio,