KANI - prijevod na Talijanskom

• intende
• vuole
• ha intenzione
• cana
• stava

Primjeri korištenja Kani na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kani proširiti trgovinu.
Intende espandere l'emporio.

Ne vjerujem da Bauer kani upotrijebiti avion protiv civila.
Per me è difficile accettare che Bauer intenda usare l'aereo come un'arma contro dei civili.

Kad god kani kupiti, počeše se iza lijevog uha.
Ogni volta che sta per acquistare si gratta dietro l'orecchio sinistro.

Moramo znati otkud je novac došao i kako ga Thomas kani upotrijebiti.
Dobbiamo sapere da dove vengono i soldi e in che modo Thomas intenda usarli.

Tvoja nam ženska reče da kani kupiti sirotište.
La tua donna ci ha detto che volete comprare l'orfanotrofio.

Ako vas je pozvala, kani vam laskati.
Se ha chiesto di voi… Intende adularvi.

Ali nije rekla da kani ubiti guvernera ili smjestiti Cragenu.
Giura che lei non ha mai accennato al fatto di uccidere il governatore o di incastrare Cragen.

Misle kani postaviti benigni pitanje o čistom zraku inicijativu.
Pensano voglia fare un'innocua domanda per l'aria pulita.

Mislim da netko kani ubiti premijera Shakaara.
Qualcuno sta tramando l'assassinio del primo ministro Shakaar.

Da me Ziyal kani ubiti, Kira me ne bi odvraćala.
Se Ziyal avesse voluto uccidermi, Kira non mi avrebbe detto di starle lontano.

Što kani s njima?
Cos'ha intenzione di fare con loro?

Ne znate što Juma kani.
Non potete sapere quali siano le intenzioni di Juma.

Misliš da kani ubiti Josha?
Pensi che Dumont voglia uccidere Josh?

Još to kani učiniti?
È ancora deciso a farlo?

Ne znam što kani, ali znam da je lagao Belle.
Non so cosa stia architettando, ma so che ha mentito a Belle.

Namjesnik kani uništiti arkadu.
Il vicere' sta andando a distruggere l'arco.

Kani nešto, a mi moramo doznati što.
Sta tramando qualcosa, ed è essenziale scoprire di che si tratta.

Kad kani otići?
Quando deciderà di andarsene?

Mislite da nešto kani?
Pensiate stia tramando qualcosa?

Hitler ne kani bombardirati sve pekarnice!
Hitler non sta programmando di bombardare tutti i fornai!