KAZNIONICI - prijevod na Talijanskom

• penitenziario
• carcere
• prigione

Primjeri korištenja Kaznionici na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

spavam u ventilacijskom ormaru, Profesora u kaznionici.
dormo in un essiccatoio per biancheria nel penitenziario della professoressa.

Vittorio je služio 4 godine u Maryland kaznionici u Hagerstownu.
Vittorio ha lavorato 4 anni nella prigione del Maryland a Hagerstown.

osuđujem Patricka Scott na šest godina u državnoj kaznionici.
condanno Patrick Scott a sei anni nel penitenziario di Stato.

Tvoj otac je Oscar Isaacs, bivši član Socijalističke partije Amerike, trenutni stanovnik Missouri državnoj kaznionici.
Suo padre e' Oscar Isaacs, ex membro del Partito Socialista d'America e ora detenuto nel penitenziario statale del Missouri.

Nalog je služio državni odvjetnik sam, koji je pratio potpredsjednik Novoizabrani Beene Maryland Hamilton Savezne Kaznionici.
Il Procuratore Generale in persona ha portato il mandato, per poi accompagnare il Vice Presidente eletto Beene al penitenziario federale di Hamilton, nel Maryland.

u ovom slučaju, bio zatvorenik u Ohio State kaznionici.
in questo caso un detenuto dell'Ohio State Penitentiary.

Gledaj, imaš godinu dana u kaznionici, što je, podsjećam, moglo biti
Senti, devi passare un anno nel penitenziario di stato e ti ricordo che potevano essere al massimo 5.

zemlji-- u Los Angelesu, Philadelphiji, Baltimoreu, Washingtonu-- 50 do 60 posto mladih crnaca u kaznionici su ili zatvoru ili su uvjetno pušteni.
Washington-- il 50- 60% di tutti i giovani maschi di colore sono in carcere o in prigione o in libertà vigilata o condizionata.

bilo kojoj drugoj saveznoj kaznionici.
di tutti i Crowder che dimorano in questo o in qualsiasi altro penitenziario federale.

osuđujem Carltona Campbella i Logana Rudmana na kaznu od minimalno 15 godina do doživotne u državnoj kaznionici.
condanno i qui presenti Carlton Campbell e Logan Rudman a scontare un minimo di quindici anni nel penitenziario di Stato.

Budući da je savezna kaznionica sustav kaže što učiniti.
Perche' il sistema penitenziario federale dice di si.

Kaznionica je još uvijek pod opsadom.
Il carcere è ancora sotto assedio.

DRŽAVNA KAZNIONICA ALLENVILLE.
Allenville penitenziario federale.

KAZNIONICA ST.
Penitenziario di st.

Koja kaznionica?
In che carcere?

Poslali su me u državnu kaznionicu.
Mi misero nella prigione di stato.

Zovem iz kaznionice u Torreonu. Da?
Chiamo dal penitenziario di Torreon?

Broadview, McHenry kaznionica, Generalni pritvor okruga Cook.
Broadview, centro di detenzione McHenry, carcere di Cook County.

Moje je da upravljam državnom kaznionicom.
Il nostro lavoro è gestire la prigione statale.

Vrijedi li zbog toga ići natrag u kaznionicu?
Vale la pena tornare al penitenziario,?