KIRURGA - prijevod na Talijanskom

• chirurgo
• chirurgia
• chirurghi
• chirurga

Primjeri korištenja Kirurga na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Evo ga, doktore, za vas. Suveniri jednog kirurga drugome.
Dottore, ricordini da un chirurgo all'altro.

Ovo su ruke kirurga koje je stvorila najmodernija tehnika.
Queste sono mani da chirurgo, create da una sofisticata tecnologia.

Vrlo često okrenuti plastičnih kirurga o povećavanje grudi kirurgija- mammoplasty.
Molto spesso si rivolgono a chirurghi plastici circa la mastoplastica additiva- additiva.

Nove metode ljekovitih kirurga u testu.
I nuovi metodi dei chirurghi di bellezza nel test.

Ti si pustiti par kirurga Vam reći tko je mentalno kompetentan?
Lascerai che un paio di chirurghi ti dicano chi e' mentalmente competente?

Još nema vaših kirurga.
Ancora niente dai suoi chirurghi.

Netko tko ima hiperkritičnog kirurga umjesto majke.
Qualcuno con un chirurgo ipercritico come madre.

U međuvremenu, trebam mišljenje kirurga o pacijentici s ulceroznim kolitisom.
Ma adesso mi serve un consulto chirurgico per una paziente con la colite ulcerosa.

Ja dolazim iz obitelji kirurga a to nije za mene.
Vengo da una famiglia di chirurghi, ed io non volevo esserlo.

Znam najboljeg kirurga u gradu.
Io conosco il miglior chirurgo in città.

Uzeli ste jednog nevaljalog kirurga i pljunuli u lice cijeloj profesiji.
Ha preso un unico medico disonesto e ha diffamato un'intera professione.

Vodio grupu kirurga u Bangladeš zbog liječenja rascjepa nepca?
Hai guidato un gruppo di chirurghi che correggevano palati leporini in Bangladesh?

Nazovi kirurga.
Chiama il chirurgo.

Ima puno, plastičnih kirurga ovdje.
E' pieno di chirurghi plastici.

Ono na što mi računamo je vaša reputacija kao kirurga.
La vostra reputazione di chirurgo è ciò su cui facciamo affidamento.

Dr Ajls, dva najbolja gradska kirurga za kralježnicu vade hematom.
Dottoressa Isles. Due dei migliori chirurghi spinali della citta' stanno evacuando l'ematoma.

Čekam plastičnog kirurga.
Sto aspettando il chirurgo plastico.

Taub se odrekao super plaćene karijere plastičnog kirurga radi ovog posla.
Taub ha rinunciato ad una carriera di chirurgo plastico a sei zeri per questo lavoro.

Molim vas obavijestite kirurga!
Allertate il chirurgo traumatologo!

Osobno sam odabrao kirurga kojeg ćete mučiti.
Ho personalmente scelto il chirurgo che lei torturerà.