KLUBA - prijevod na Talijanskom

• club
• locale
• clubhouse
• squadra
• circolo
• discoteca
• nightclub
• squadre
• locali

Primjeri korištenja Kluba na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Mislila sam da su dani Kluba privilegiranih bijelih dječaka gotovi.
Pensavo che i giorni dei privilegi per il Club dei figli di papa' fossero finiti.

Također sam član kluba fizičara.
Sono anche nel club di fisica.

Taj je studio stajao na mjestu kluba koji se zvao Salvation.
Quello studio… era al posto di un club che si chiamava Salvation.

Sjećaš se kluba" Pakao"?
Ti ricordi al club Inferno?

Mogu vam reći da vlasnici kluba su odbacili svoju ponudu.
Posso dirvi che i proprietari dei club hanno rifiutato la vostra offerta.

Dobro, ti si momak vlasnik kluba Koji daje ljudima favorizira.
Giusto, sei il proprietario del locale che fa favori alla gente.

Bilo nam je prilično jasno da će otvaranje i vođenje kluba biti veliki izazov.
Era abbastanza ovvio che sistemare il locale e gestirlo sarebbe stata una dura lotta.

U Barci je ostao 10 godina, a pritom postao kapetanom kluba.
Rimase al club per tre stagioni, diventando anche capitano.

Izbacili su ga iz kluba jer je varao na kartama, zar ne?
È stato cacciato da un club per aver barato alle carte, no?

Prijašnje ime kluba bilo je Metalurh.
Il nome originario del gruppo era proprio Arancia Meccanica.

Boje kluba su crna i zlatna.
I colori della squadra sono nero e oro antico.

Kluba, restoran, i Pro-trgovina su uvijek spremni služiti.
La club house, ristorante, e Pro-shop sono sempre pronti a servire.

Naziv kluba i lozinka ne smiju biti isti.
Il nome della squadra e la password non possono essere uguali.

Amalgamacija kluba apartman i sobe nude udobnost luksuznih hotela.
Un amalgama di club suite e le camere offrono comfort di un hotel di lusso.

Nadimak i naziv kluba ne smiju biti isti.
Il nome della squadra e l'alias non possono essere uguali.

Naš osumnjičenik je vlasnik kluba koji se predstavlja kao vrag.
Il nostro sospettato è il proprietario di un club, che dice di essere il Diavolo.

Vlasnik kluba i neki veliki diler droge u Istocnom bloku?
Sei proprietario di un club e una qualche sorta di importante spacciatore dell'East Quarter,?

Stern-ov otvaranje kluba na Ocean Drive.
Stern sta aprendo un club su Ocean Drive.

Ali moraš učiniti to zbog kluba, većeg dobra.
E' la cosa giusta per il Glee club, la cosa migliore.

Zapravo sam član šahovskog kluba u školi.
In effetti sono nel club degli scacchi della scuola.