KOLESTEROL - prijevod na Talijanskom

• colesterolo

Primjeri korištenja Kolesterol na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Koronarna arterijska bolest razvija kao kolesterol je pohranjen u stijenci arterije,
La malattia coronarica si sviluppa come il colesterolo si deposita nella parete dell'arteria,

Može inhibirati kolesterol, snižavanje krvnog tlaka,
Può inibire il colesterolo, abbassare la pressione sanguigna,

specifični testovi poput glukoze natašte, kolesterol, funkcija štitnjače
gli esami specifici quali glicemia a digiuno, livelli di colesterolo, funzionalità della tiroide,

Kolesterol plakete uzrokovati otvrdnuće arterija zidova
Placche di colesterolo causa l'indurimento delle pareti delle arterie

Komponente u Gloga su također pokazala da niži kolesterol, a količine plaka u arterijama.
I componenti in cratego inoltre sono stati indicati a colesterolo più basso ed alla quantità di piastra in arterie.

Također, Kad je rekao da bi niskog kolesterol dijetakoje su druge stvari moram gledati na etikete na proizvodima?
Inoltre, quando ha detto di mantenere un basso colesterolo dieta, quali altre cose devo guardare nelle etichette dei prodotti alimentari?

Koronarna arterijska bolest nastaje kad plak kolesterol nakuplja(arterioskleroza) u zidovima arterija prema srcu.
La malattia coronarica si verifica quando la placca di colesterolo si accumula(arteriosclerosi) nelle pareti delle arterie del cuore.

To je gotovo odsutan kolesterol i sadrži puno proteina,
È praticamente assente dal colesterolo e contiene un sacco di proteine,

brine je moj kolesterol, pa sam joj obećao da ću bolje jesti, dobro?
e' preoccupata per il mio colesterolo. Quindi le ho promesso che avrei mangiato meglio, ok?

Svi pokazatelji su otišli prema pravom smjeru. Moj kolesterol se spustio, izgubio sam na težini,
Tutti gli indicatori avevano preso il verso giusto, il livello di colesterolo era diminuito, ho perso peso,

stres kome je John izložen zbog pokušaja da smanji svoj kolesterol može isto toliko da mu škodi kao i sam kolesterol.
lo stress di cui John soffre cercando di abbassare il colesterolo… può essere molto più dannoso del colesterolo stesso.

imam godinu dana života neću znojiti kolesterol.
Mi resta un anno di vita. Non mi preoccupo per il colesterolo.

Tako, oni su ponudili više vježbi(koje sam vam vrlo malo već) i niski kolesterol dijeta.
Così, hanno suggerito di esercizio fisico(che ho un po' di già) e un basso colesterolo dieta.

jer visoki kolesterol hdl izgleda da štiti od srčanog udara.
perché i livelli elevati di colesterolo di HDL sembrano proteggere dall'attacco di cuore.

Zato mnogi odrasli obično nisu svjesni da je njihov arterije postupno gomilaju kolesterol plakete.
Perciò molti adulti in genere non sono consapevoli che le loro arterie sono via via accumulando placche di colesterolo.

koja pomaže smanjiti kolesterol naslage na stijenkama arterija.
che aiuta a ridurre i depositi di colesterolo sulle pareti delle arterie.

povišen kolesterol, i dijabetes.
elevati di colesterolo, e il diabete.

Visoki kolesterol tretman je najučinkovitiji u kombinaciji s nizak kolesterol dijeta i vježba plan.
Trattamento del colesterolo alto è più efficace quando combinato con un basso contenuto di colesterolo dieta ed esercizio fisico programma.

To promiče"loš" kolesterol spuštanje i pravilan rad mozga i srca.
favorisce la diminuzione del colesterolo"cattivo" e il buon funzionamento del cervello e del cuore.

nakon čega slijedi kolesterol, slobodne masne kiseline
seguito da colesterolo, acidi grassi liberi