KOLT - prijevod na Talijanskom

• colt
• kolt

Primjeri korištenja Kolt na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Rekao je da je našao Kolt in Los Angeles.
E lui ha detto che ha trovato Kolt a Los Angeles,

Što se toga tice, Kolt je malo ljubomoran.
Si', a proposito, Colt e' un pochino geloso,

Oni nisu moja un… hej, Kolt, reci joj, molim te, one nisu moje donje rublje.
Quella non e'… Ehi, Kolt, dille che non e' la mia biancheria.

To je treci model" Kolt Dragun"- a korišten od strane konfederacijskog generala Vilijema Mahouna.
E' una Colt Dragoon terzo modello, appartenuta al generale confederato William Mahone.

Čini mi se da sam čula da kažeš da ste bili dovoljno glupi da vam uzmu kolt iz vaših debelih, nespretnih, idiotskih ruku.
Pensavo di averti appena sentito dire che siete stati tanto stupidi da farvi portare via la Colt dalle vostre goffe, stupide mani di pasta frolla.

Kada ste ti i tvoja mama čule da je tvoj otac upucan, išla si po pušku i kolt. To je ta puška.
Appena tu e tua madre avete saputo che qualcuno aveva sparato a tuo padre… sei andata a prendere un fucile e una Colt.

Možda je uzeo i Georgeov kolt… I upucao s njime.
Puo' darsi che… abbia preso anche la Colt di George… e che l'abbia usata per sparargli.

I ako ikada dođeš u New York ili ako Kolt bude zainteresirana za fakultet.
E se mai dovessi venire a New York o… se a Kolt interessa l'università di design.

Sad siđi i daj mi tu igračku od kolta!
Dammi la Colt falla scivolatare dalla tua cintura!

Saznala sam zanimljive stvari o Farley Koltu.
Ho trovato qualcosa di interessante su Farley Kolt.

Ne, gle, Branigan… to su koltovi 1911.
No, ascolti, Brannigan, io… Quelle sono Colt M1911.

Koltovi su pobijedili.
I Colts vincono.

Svaki čovjek ima pušku Henry, dva kolta i 200 metaka.
Ogniuno ha un fucile a ricarica veloce, 2 pistole e 200 proiettili.

To je slika kolta, specijalni detektive,
E' la foto di una Colt, Detective Special,

Izvorna obdukcija iz 1978.g. utvrdila je da je agent Harper ubijen kada je pucano tri puta iz blizine koltom A.38 specijalnim detektivskim revolverom.
La prima autopsia del 1978 stabili' che l' Agente Harper era stato ucciso da tre colpi di pistola a distanza ravvicinata da una colt calibro 38 in dotazione agli agenti speciali.

Što si učinio s Kolt.
Che cosa hai fatto a Kolt?

Kolt 45. Poluautomatski. Igračka.
Colt 45 semiautomatica, fuori uso.

Jeste li našli taj kolt?
Hai piu' trovato quella Colt?

To je Kolt 1903.
E' una colt 1903.

Možda, ali je taj Kolt Riter sada dosje.
Forse si', ma ci serve Colt Ritter per questo fascicolo.