KOMPANIJE - prijevod na Talijanskom

• compagnie
• aziende
• società
• societa
• company
• imprese
• ditte
• le multinazionali
• societã
• compagnia
• azienda
• ditta

Primjeri korištenja Kompanije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Tri kemijske kompanije u Americi isporučuju ove sastojke.
Ci sono 3 industrie chimiche che forniscono questi composti negli Stati Uniti.

Neko tko stoji iza fiktivne kompanije koja posjeduje muzej.
Qualcuno che e' dietro la societa' di comodo che possiede il museo.

Moja kompanije ima šansu da ispadne dobra.
La mia azienda ha davvero la possibilita' di sfondare.

On je vlasnik sportske marketinške kompanije po imenu Sweet Extreme inc., znate li?
Possiede una compagnia di attrezzature sportive chiamata Sweet Extreme, sa?

Ovim su farmaceutske kompanije doslovno prisiljene da ispitivanje lijekova provode i u djece.
Queste iniziative hanno fondamentalmente obbligato le società farmaceutiche a studiare anche i farmaci nei bambini.

Čak su i računalne kompanije često distribuirale slobodan softver.
Perfino le società di computer spesso distribuivano software libero.

Integracija švicarske farmaceutske kompanije Nycomed završena je u rujnu 2011. godine.
L'incorporazione dell'azienda farmaceutica svizzera Nycomed è stata portata a termine nel settembre 2011.

Da sve penisa proširenja uređaja kompanije garantiraš za svoje proizvode?
Tutto le società di dispositivo di ingrandimento di penis garantiscono i loro prodotti?

Osoblje naše kompanije ima radno iskustvo više od 10 godina.
Il personale della nostra azienda ha un'esperienza lavorativa di oltre 10 anni.

Želimo prepoznati prisutnost kompanije i vidjeti, Kako će tržište reagirati na to.
Vogliamo identificare la presenza dell'azienda e vedere, come reagirà il mercato ad esso.

Od kompanije očekuju njihove prodaje rasti u.
Il 30% delle aziende si aspettano le loro vendite a salire in.

Da sve penisa proširenja uređaja kompanije garantiraš za svoje proizvode?
Tutte le aziende di dispositivo di ingrandimento del pene garantiscono loro prodotti?

Uvijek tražimo uspješne kompanije čiji su glavni ciljevi zadovoljstvo gostiju.
Siamo sempre alla ricerca delle aziende di successo i cui obiettivi primari sono clienti soddisfatti.

Ovo su neke kompanije Leopold Sédar Senghor Zračna luka ima.
Queste sono alcune delle compagnie aeree aeroporto di Leopold Sédar Senghor ha.

Vođenje ovakve kompanije zahtjeva poseban tip vodstva.
Dirigere un'azienda come questa richiede un tipo specifico di leadership.

ovo su kompanije koje će učestovati u aukciji.
queste sono le societa' che parteciperanno all'asta.

Njena sestra je vlasnica kompanije koja proizvodi taj lijek.
Sua sorella e' proprietaria di un'azienda farmaceutica che lo produce.

Kompanije vole takve radnike.
Alle compagnie piace questo tipo di lavoratori.

Kompanije su se raklamirale na radiju, novinama tražeći radnike.
C'erano annunci delle compagnie alla radio e sui giornali.

Ne mogu ugroziti uspjeh svoje kompanije zadržavajući nepouzdanog pomoćnika.
Non posso mettere a repentaglio… il successo della mia azienda, per mantenere un inaffidabile… dipendente.