KOMPASA - prijevod na Talijanskom

• bussola

Primjeri korištenja Kompasa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kao pomicanje igle kompasa s pomoću magneta.
Come usare una calamita per spostare I'ago di una bussola.

Takvi prizori mogu biti usmjereni iz svih smjerova kompasa.
Tali luoghi possono essere mirati da tutte le direzioni della bussola.

Kako znaš bez kompasa?
Come lo sai senza una bussola?

Postavite krevet kompasa biste dobili optimalan rezultat.
Impostare il letto del compasso per ottenere il risultato ottimale.

Bez kompasa da nas vodi, kako možemo znati
Senza una bussola che ci guidi, come possiamo sapere

Jahanje Yamaha XT 500 enduro ostaje izoliran od ostatka konkurencije i nađe usred ničega bez kompasa, bez vode i hrane.
In sella alla sua Yamaha XT 500 da enduro rimane isolato dal resto dei concorrenti e si ritrova in mezzo al nulla senza bussola, senza acqua e senza cibo.

onda to može biti identificiran uz pomoć kompasa.
allora può essere identificato con l'aiuto di una bussola.

naše mlade ljude koji nemaju moralnog kompasa.
i nostri giovani che non hanno una bussola morale.

Cora može otvoriti portal pepelom od ormara, ali bez kompasa ne može naći vašu zemlju.
Cora puo' aprire un portale con le ceneri dell'armadio, ma non puo' trovare la vostra terra, senza la bussola.

Kako znamo da se preko nas ne želiš dočepati kompasa za Coru?
Come facciamo a sapere che non ci stai usando solo per portare la bussola a Cora?

To je mjesto na središtu kompasa, oko kog se okreću strelice.
E' il posto al centro della bussola… da cui viene scoccata ogni freccia…

Umjesto standardnog senzora kompasa, novi Evolution koristi kombinaciju akcelerometra,
Invece di un sensore convenzionale della bussola, la nuova evoluzione utilizza una combinazione di accelerometri,

Pa, to nije samo sat. To je neka vrsta kompasa. Ali pokazuje ka vampirima.
Ecco, non e'… un orologio qualunque, e' una specie di bussola, ma punta verso i vampiri.

slavno pogled na četiri točke kompasa(Austrija, Mađarska, Hrvatska).
vista gloriosa ai quattro punti cardinali(Austria, Ungheria, Croazia).

neku vrstu kompasa kojeg mogu koristiti za.
una specie di bussola che posso usare per.

probleme zbog ugradnje svog vlastitog kompasa?
i problemi dovuti all'installazione di questa bussola interna?

Orienteering je obiteljska sportova koji zahtijevaju navigacijske vještine pomoću karte i kompasa, obično u kombinaciji s točke do točke utrkama,
Orienteering è una famiglia di sportivi, che richiedono competenze di navigazione utilizzando una cartina e bussola, di solito in combinazione con il punto a punto da corsa,

vas pomoću barometra i elektroničkog kompasa navigira do željene ciljne točke.
il punto d'impatto desiderato(DIP) mediante il barometro e la bussola elettronica.

razgledate malu izložbu tradicionalnih pomorskih karata, kompasa i tajnovitih amfora.
visitando la piccola mostra di carte nautiche, bussole e anfore tradizionali.

stupnjeva kompasa, točan kilometara stići bez problema u večernjim satima u kamp.
i gradi della bussola, i chilometri esatti per giungere senza problemi la sera al campo.