KOMPLIMENTE - prijevod na Talijanskom

• complimenti
• complimento

Primjeri korištenja Komplimente na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

I davao sam joj komplimente i ona je rekla," Hvala što slušaš moje kašljanje prašine od vokalnih akorda.
Quando le ho fatto i complimenti, ha detto:"Grazie per… avermi ascoltato, nonostante le mie corde vocali.

Molimo prenijeti moje komplimente biskupu lija
La prego, comunichi i miei complimenti al vescovo Reynard…

Mogu razgovarati o bejzbolu s muškarcima i davati glupe komplimente ženama, što drugo?
Posso parlare di baseball con un uomo e fare complimenti sciocchi a una donna, che altro vorresti?

Sandy i Danny će možda biti tamo i skupljati komplimente, ali Bradovo srce ostaje ovdje u polju bundeva.
Sandy e Danny possono essere li' a ricevere complimenti, ma il cuore di Brad resta in questo campo di zucche.

Dakle, možete samo pokušati komplimente ženama na njihovom mekom i voli prirodu,
Così si può solo provare complimenti donne sulla loro natura morbida

Hvala za komplimente, Problem ini se da jQuery Uitava se dva puta na unutarnjim stranicama, koje mogu izazvati sukob.
Grazie per i complimenti, il problema sembra che jQuery è essere caricato due volte sulle pagine interne, che possono provocare un conflitto.

A onda su počeli komplimente jedni druge…(Bori) o skupnom stranke
E poi hanno iniziato a farsi i complimenti a vicenda per la festa

Dokaz za to će biti diviti poglede i komplimente prisutnih na svoje svatove.
La prova di questo sono i sguardi ammirati e complimenti presenti ai vostri ospiti di nozze.

svi izgledaju sjajno i čine komplimente.
sono belli e fanno i complimenti.

im isplati nekim ozbiljnim komplimente.
in modo da prestare loro alcuni complimenti sinceri.

cijelo vrijeme da plati komplimente.
tutto il tempo per pagare i complimenti.

proslijedit ću vaše komplimente.
comunichero' i suoi complimenti.

Dobivam tajne nadjeve. On dobiva komplimente od lijepe djevojke.
io ottengo guarnizioni segrete e lui dei complimenti da una bella ragazza.

Moj poslednji dečko je bio kreten, pa nisam navikla na komplimente.
Non ero sicura. Il mio ultimo fidanzato era un idiota, quindi credo di non essere abituata ai complimenti.

Pozvao sam te ovde zato što hoću da ti odam komplimente za tvoju igru na polju.
L'ho chiamata qui perché volevo farle i complimenti per le sue prestazioni in campo.

Zato mrzim komplimente. Nekada mi je tako neugodno, jer ja znam istinu.
I complimenti sono imbarazzanti a volte, perché tu sai bene qual è la verità.

Mr. Rezo šalje komplimente i nada se da će naš smještaj
Rezo le manda i suoi complimenti e spera che i nostri alloggi

žena mora dobivati komplimente cijelo vrijeme.
Perché le donne hanno continuamente bisogno di complimenti.

želite izvući komplimente.
va incessantemente in cerca di complimenti.

Pecate komplimente, a moja mama je znala reći, tko peca komplimente, ne dobije ih.
Ora, però, andate in caccia di complimenti Mia madre diceva che chi va in caccia di complimenti non ne avrà nessuno.