KOMPONENTA - prijevod na Talijanskom

• componente
• componenti
• l'elemento

Primjeri korištenja Komponenta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Tijekom menstruacije: Suptilna bazična raja komponenta u ženi povećava se tijekom pet dana menstrualnog ciklusa ili sve dok ne prestane krvarenje.
Durante le mestruazioni: La sottile componente di base nella donna aumenta durante i cinque giorni di ciclo oppure finché il sanguinamento continua.

Aktivna komponenta ovog lijeka- natamycin -gotovo se ne apsorbira kroz kožu
Il componente attivo di questo farmaco- natamicina-quasi non assorbito attraverso la pelle

Prilagođena tvornička komponenta metalnog injekcijskog prešanja- Cjenik i cjenik elektroničkih komponenti metalnog injekcijskog prešanja- MASTARS.
Fabbrica di componenti elettronici per stampaggio ad iniezione su misura- Listino prezzi e quotazione di componenti elettronici per stampaggio ad iniezione di metalli- MASTARS.

Raspored u vremenskoj traci na Storyboard That je vizualna komponenta za jednostavno prepoznavanje
Il layout della timeline su Storyboard That ha una componente visiva per un facile riconoscimento

Tu može biti slučajna komponenta za imena datoteka,
Ci può essere una componente casuale per i nomi dei file

Mnogi ljudi žele imati dobar frame kadu- projekti su važna komponenta, jer više dijelova će biti dizajniran,
Molte persone vogliono avere un buon bagno cornice- i progetti sono una componente importante, perché più parti saranno progettati, più facile sarà

Sljedeći procesi su povezani s SoftSoldier, čini se da postoji slučajna komponenta za imena, tako da mogu varirati od instalacije za instalaciju.
I seguenti processi sono associati SoftSoldier, sembra che vi sia una componente casuale ai nomi in modo che possono variare da installare per installare.

Komponenta koja se nalazi u otopini u većoj količini od ostalih naziva se otapalo,
Il componente che si trova in una soluzione in una quantità maggiore rispetto agli altri è chiamato il solvente,

Nakon što se glavna komponenta maziva isporučuje na traženo mjesto, otapalo se isparava,
Dopo che il componente principale del lubrificante viene erogato nel luogo richiesto,

Ali, to je njihov misteriozni komponenta nas gura prema mitovima, legendama
Ma è la loro componente misteriosa ci spinge verso i miti,

Materijalna komponenta u takvim slučajevima nećete sići,
In questi casi, la componente materiale non scenderà,

Dokozaheksenska kiselina(DHA) je omega-3 masna kiselina koja je primarna strukturna komponenta ljudskog mozga, moždanog korteksa,
L'acido docosaesaenoico(DHA) è un acido grasso omega-3 che è un componente strutturale primario del cervello umano,

DC komponenta ukloniti C2
La componente DC viene rimosso dal C2

Dakle, glavna komponenta"formule" za izračunavanje imputiranog dohotka koji utječe na stvarnu vrijednost odgovarajućeg poreza,
Pertanto, il componente principale della"formula" di calcolo del reddito imputato che influisce sul valore effettivo della corrispondente imposta,

Jedini metal komponenta je udarna igla,
L'unico elemento metallico e' il percussore,

To je prirodna komponenta koja zbližava ljude, raspravljajući o idejama- na isti način
E' una componente naturale utile a far riunire la gente,

Ovo je prljavi jezik, a prljavi jezik je tradicionalna komponenta u svim sportskim događajima.
Questi sono i classici sfotto' e gli sfotto' sono un elemento tradizionale di ogni evento sportivo.

Dačine priče za djecu karakterizira velika emocionalnost i opsežna humoristična komponenta.
I racconti di Dacha per bambini sono caratterizzati da una grande emotività e da una voluminosa componente umoristica.

Glavni razlog zašto ovaj dodatak se smatra kao jedan od najboljih pravnih steroidni tablete je činjenica da je njegova glavna komponenta adenozin trifosfat ili ATP.
Il motivo principale però perché questo integratore è considerato come uno dei migliori pillole steroidi legali è il fatto che la sua componente principale è adenosina trifosfato o ATP.

oba postupka su prilično skupi s Ključ trošak komponenta su pravne pristojbe.
entrambe le procedure sono piuttosto costosi con la componente di costo chiave è le spese legali.