KOMPONENTU - prijevod na Talijanskom

• componente
• componenti

Primjeri korištenja Komponentu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Da biste trajno održali staru verziju upravljačkog programa za određenu hardversku komponentu, imamo mogućnost onemogućiti ažuriranja
Per mantenere in modo permanente la vecchia versione del driver per un particolare componente hardware, abbiamo la possibilità di disabilitare gli aggiornamenti

Trebamo svaku komponentu koju možemo dobiti, ako želimo napraviti toki-voki… i trebam radio.
Abbiamo bisogno dei componenti se vogliamo i walkie talkie… E mi servira' la radio.

Da bi koristili komponentu u svom proizvodu, stručnjaci marke Biotherm razvili su vlastitu tehnologiju pod nazivom"Svježa kozmetika".
Per utilizzare il componente nel loro prodotto, gli esperti del marchio Biotherm hanno sviluppato la propria tecnologia chiamata"Fresh Cosmetics".

velika osjetljivost na bilo koju njezinu komponentu, a posebno na nitroksolin i kinoline.
alta sensibilità a uno qualsiasi dei suoi componenti, e in particolare alla nitroxolina e chinolina.

Pokreni Evolution prikazujući određenu komponentu. Dostupne mogućnosti su' mail',' calendar',' contacts',' tasks', i' memos.
Avvia Evolution mostando il componente specificato. Le opzioni disponibili sono"mail","calendar","contacts","tasks" e"memos.

ne posjeduju nematerijalnu komponentu koje čovječanstvo ima.
non posseggono componenti immateriali come gli uomini.

Sve te bolesti posjeduju snažnu evolucijsku komponentu izravno povezanu s činjenicom da danas živimo u mnogo različitijoj okolini od one u kojoj su naša tijela evoluirala.
Tutte queste malattie hanno una forte componente evolutiva direttamente collegata al fatto che viviamo oggi in un ambiente molto diverso da quelli in cui si sono evoluti i nostri corpi.

prozor u kupaonici odavno je rijetkost- ona ne uključuje samo praktičnu komponentu, već i estetski ukrašava sobu.
in bagno è da tempo una rarità: non include solo la componente pratica ma anche la decorazione estetica della stanza.

panleukopenije i 1 godinu za komponentu Chlamydophila felis.
e di 1 anno per la componente Chlamydophila felis.

ili izvršnu komponentu.
i componenti run-time, o un componente eseguibile.

je vrijedno obratiti pozornost ne samo na psihološku komponentu ovog koncepta, već
quindi vale la pena prestare attenzione non solo alla componente psicologica di questo concetto,

sastav medikamenta uključuje aktivnu komponentu- dipiridamol,
che la composizione del medicamento include un componente attivo- dipiridamolo,

Vi svibanj pronaći ponekad komponentu ukupnog povećanja,
Si possono trovare a volte un componente di incremento complessivo,

Za softver je potrebno instalirati komponentu na upravljanom računalu koja omogućuje prijenos informacija između upravljanog računala i softvera za daljinsko upravljanje.
Il Software richiede l'installazione di un componente sul computer gestito che consente il trasferimento di informazioni tra questo e il software di gestione remota.

Rin je buntovna komponentu ulazne impedancije
Rin ha una componente resistiva dell'impedenza di ingresso

ćemo stream-ati video datoteku, prikazujući je koristeći VideoView komponentu zajedno sa MediaController objektom kako bismo omogućili korisniku da upravlja reproduciranjem.
eseguiremo lo streaming di un file video, visualizzandolo usando il componente VideoView insieme ad un oggetto MediaController per consentire all'utente di controllare la riproduzione.

Zajednički pokazatelji problema s sustav ili komponentu uključivati Prekomjerne buke
Indicatori comuni di un problema con il sistema o un componente includono eccessivo rumore

Kako zamijeniti komponentu ili dodati funkcionalnost,
come sostituire un componente o aggiungere funzionalità,

U današnje vrijeme, Need for Speed, komponentu od najuzbudljivijih dijelova računala najtraženijih i Carbon- Jedna od najpopularnijih igara.
Al momento, Need for Speed, la componente delle parti più emozionanti del computer Most Wanted e Carbon- Uno dei giochi più popolari.

Ako je računica izračunali uvezu ili ima komponentu latencije opkoljen,
Se il calcolo è compute-bound o ha una componente di latenza-bound, poi Xeon può accelerare la simulazione 3x