KOMPOZITOR - prijevod na Talijanskom

• compositore
• compositrice

Primjeri korištenja Kompozitor na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Umjetnost leži u činjenici da čak i ako je kompozitor bio nijemac ja sam mu dao dar inspiraciju iz mog iskustva koje sam sakupio putujući. Svuda.
La bravura sta nel fatto che sebbene il compositore fosse tedesco, gli ho donato io l'ispirazione dai miei vari viaggi fatti in… beh… ovunque.

Koji kompozitor je otjeran da živi redovničkim životom nakon što je papa odbio da ga vjenča sa njegovom ljubavnicom?
Ok… Quale compositore e' stato spinto alla vita in monastero dopo che il Papa nego' il permesso alla sua amata di sposarlo?

3. studenog 2005.), hrvatski šahovski kompozitor.
è stato un compositore di scacchi croato.

bio pjevač, Kompozitor, Glumci i glazbenici dobio brojne nagrade.
è stato un cantante, Compositore, Attori e musicisti hanno ricevuto numerosi premi.

Ne, ono što je tužno nije kada kompozitor ogluši, ne.
No, quel che e' triste, non e' un compositore che diventa sordo, no.

Pjevač& kompozitor, stijena, Blues i više.
Cantante & compositore di canzoni, Roccia, Blues e altro.

Glazbu za film je napisao Thomas Newman, kompozitor koji je često nominiran za Oscara.
La colonna sonora del film è composta da Thomas Newman, già autore delle musiche di Skyfall.

William Lloyd Webber, bio je kompozitor i profesor glazbe na Kraljevskom fakultetu u Londonu,
Julian Lloyd Webber è il secondo figlio del compositore William Lloyd Webber e della moglie Jean Johnstone,

ujedno i kompozitor, urednik i izdavač, navodno najbolji tiskar nota svoga vremena.
fu compositore, redattore ed editore di partiture musicali. Fu anche il primo che si occupò di editoria musicale a Roma. Pare che sia stato il miglior professionista del suo tempo.

Da li ste čuli za kompozitora Frederika Lemeja?
Conosce il compositore Frederick LeMay?

Kompozitorom kojeg su zabranili nacisti?
Un compositore soppresso dai nazisti?

Mala mesna okrugla mesa poslužuju se s finim pirećim krumpirom i kompozitorom brusnice.
Le polpette sono servite con puré di patate e una composta di mirtilli rossi.

Židovskom kompozitoru Schoenbergu divili su se zbog Židovske internacionale.
Il compositore Ebreo Schonberg e' ammirato dal internazionale giudea.

Oprostite nam gospodjice, ali moram da porazgovaram sa kompozitorom.
Scusi, signorina, devo parlare con il compositore.

Dakle, ja ovim predstavljam vam prvog zvaničnog Kraljevskog kompozitora Atlantice.
Dunque, vi presento il primo compositore ufficiale di corte di Atlantica.

Bila je sa nekim kompozitorom.
Stava con un compositore all'epoca.

Jesi li u nekom srodstvu sa poznatim kompozitorom, Schoenbergom?
Qualche relazione con il famoso compositore Schoenberg?

Esposito, imaš li još uvijek onu pjesmu koju je Swan naručio od kompozitora?
Esposito, hai ancora quello spartito che Swan aveva commissionato al compositore?

Ili novi komad od nekog modernog kompozitora.
O un pezzo nuovo…- di un compositore contemporaneo.

Kompozitori se mogu na neki način izvući s ubojstvom.
I compositori potrebbero quasi farla franca con un omicidio.