KONGO - prijevod na Talijanskom

• congo
• kongo

Primjeri korištenja Kongo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

pritoka rijeke Kongo, koja protječe kroz Angolu i Demokratsku Republiku Kongo DRK.
è un affluente del fiume Congo localizzato nell'Africa centrale.

zove Kongo crvena mrlja.
chiamato Congo macchia rossa.

testiranje sustava za prikupljanje izvješća o sukobima dogaÄ‘ajima od ljudi u istonoj Kongo.
testare un sistema per raccogliere segnalazioni di eventi di conflitto da parte di persone nel Congo orientale.

pridružite se 21 dan turu niz rijeke Kongo.
partecipare al tour del famoso giorno 21 giù il fiume Congo.

provincijal franjevaca sv. Benedikta Afrièkog iz Lumumbashia, u Republici Kongo.
provinciale francescano di S. Benedetto di Lumumbashi, in Congo.

u prašumi okruženoj rijekom Kongo.
nella giungla circondata dal fiume Congo.

Kongo ima pet najbogatijih zaštićenih područja svijeta, a Okapi je jedno od njih.
Congo ha 5 siti di area protetta tra i più ricchi del mondo, e la Riserva è uno di questi.

Kao turist, morate shvatiti da postoje dvije države u Africi sa riječi"Kongo" u njihovo ime;
Come un turista, dovete capire che ci sono due paesi in Africa con la parola'Congo' nei loro nomi;

Evo vam Kongo, koji je bio visoko, Gana, niže,
Vi mostro il Congo, dove la mortalità era alta,

Nakon stjecanja nezavisnosti Konga 1967. godine, Kongo izdaje vlastitu valutu- Zair, koji je vrijedio 1000 franaka.
Il franco rimase la moneta del Congo dopo l'indipendenza fino al 1976 quando fu introdotto lo zaïre con un tasso di 1 zaïre 1000 franchi.

U dijelu svog toka čini međunarodnu granicu između država Ruande i Demokratske Republike Kongo, te između DR Kongo i Burundiija.
Esso delinea dapprima il confine meridionale tra la Repubblica Democratica del Congo ed il Ruanda, poi tra la Repubblica Democratica del Congo ed il Burundi.

Taj entitet postao je belgijska kolonija, Belgijski Kongo, a 1960. postigao je nezavisnost kao država Kongo.
Il 30 giugno del 1960 la colonia del Congo Belga ottenne l'indipendenza dal Belgio diventando la Repubblica Democratica del Congo.

Republika Kongo ima prekrasan krajolik s puno mo─Źvara,
La Repubblica del Congo vanta un paesaggio mozzafiato con abbondanza di paludi,

Brazzaville je glavni grad Republike Kongo, dok je glavni grad od Demokratska Republika Kongo je poznat kao Kinshasa.
Brazzaville è la capitale della Repubblica del Congo, mentre il capitale città della Repubblica democratica del Congo è noto come Kinshasa.

glavnom gradu Republike Kongo, otvorene 11. Afričke igre,
capitale della Repubblica del Congo, gli undecimi Giochi Africani,

Kongo je isporučitelj preko polovice… više od polovice svjetskog bakra i kobalta SAD-u i SSSR-u.
Il Congo fornisce oltre la metà del più della metà del rame e del cobalto utilizzati dagli Stati Uniti e dall'URSS.

Likasi(ranije Jadotville ili Jadotstad) grad je u provinciji Haut-Katanga, u Demokratskoj Republici Kongo.
Likasi(anticamente Jadotville) è una città della provincia di Katanga nella Repubblica Democratica del Congo.

prvi legalno izabrani premijer Demokratske Republike Kongo.
è stato un politico della Repubblica Democratica del Congo.

U tom dijelu formira granicu između Demokratske Republike Kongo i Republike Kongo.
Si estendono a cavallo fra il territorio della Repubblica del Congo e quello della Repubblica Democratica del Congo.

Glavni grad Demokratske Republike Kongo, Kinshasa, nalazi se na suprotnoj strani od glavnog grada Republike Kongo, Brazzaville.
Kinshasa è molto vicina a Brazzaville, capitale della Repubblica del Congo.