KRITIKA - prijevod na Talijanskom

• critica
• recensione
• critiche
• recensioni
• per criticare
• i critici
• criticismo

Primjeri korištenja Kritika na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Postoji smjer literarna kritika?
Esiste un corso in critica letterale?

Ne još jedna kritika moje muževnosti.
Non un'altra diatriba sulla virilità o mancanza di essa.

Gdje je moja kritika?
Dov'è l'articolo?

Ovo je kritika, nešto na što se moraš priviknuti.
Quello e' un critico. È qualcosa a cui dovrai abituarti.

Ne, svih kritika, draga.
No, tutti i giornali, cara.

Ja imam najpouzdaniju stranicu kritika putovanja na internetu.
Ho il sito di recensioni turistiche piu' accreditato del web.

To nije kritika, OK?
Non e' una critica, ok?

Kritika i obrana marksizma na području filozofije.
Antropogenesi e temporalità nella filosofia di Kojève.

Jedina kritika bila je slaba signalizacija.
Soltanto la critica era una scarsa segnaletica.

Razlog je u tome što kritika drugoj polovici displeases brak.
La ragione è che la critica della seconda metà dispiace matrimonio.

Jedina dobra kritika o knjizi.
E'solo una buona critica del libro.

Postoji i dalje je kritika Vladinog pristupa obnovi britanskog gospodarstva.
Ci sono e continuano ad esserci critiche sull'approccio del governo nel ricostruire l'economia britannica.

To nije kritika, u redu?
Non e' una critica, okay?

Znate, kritika je pravedna; nije lagana.
Sapete, la critica è giusta; non è facile.

Kritika koju sam pročitala posebno vas je dobro opisala.
L'articolo che ho letto era particolarmente acuto.

Sto bi to moglo biti? Tvoja kritika u pismenom obliku?
E cosa sarebbe, la critica scritta, ufficiale,?

Mislim, ovo nije kritika, jer totalno sam za osvetu.
Cioe', non e' una critica, sono a favore della vendetta.

Meni je izgledalo kao kritika.
A me sembrava una critica.

Zvuči kao kritika.
Suonava come una critica.

Svakako, bilo je i kritika.
Ovviamente, anche lei ha dei detrattori.