LEDU - prijevod na Talijanskom

• ghiaccio
• ice
• leda
• ghiacci

Primjeri korištenja Ledu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Drži pivo na ledu.
Tieni la birra in fresco.

Držim ga na ledu.
Lo tengo in sospeso.

Zabila si mi noz u ledu od sprijeda.
Mi hai pugnalato alla schiena da davanti.

Šampanjac drži na ledu.
Tenga lo champagne in fresco.

Kao da je nešto zakopano u ledu.
Sembra ci sia qualcosa sepolto sotto il ghiaccio.

Sećaš- prvi put sam bio na ledu.
Ricordi… la prima volta che sono scesa in pista.

Cijelog dana sam kao riba na ledu!
Da mane a sera cerco di arrabattarmi!

Izgleda da Marko daje savjet na ledu novajliji Laberu.
Pare che Marko stia dispensando consigli sul campo al novellino Labert.

Minuta igranja za“neamerički hokej na ledu”.
Minuti di gioco per l'"hockey su ghiaccio non americano".

Zamrzni u zamrzivaču ili ledu.
Congelare nel congelatore o nel produttore di ghiaccio.

Kada sam stvorila Charlotte, bila sam pod ogromnim pritiskom da nastavim Ledu.
Quando ho creato Charlotte… mi stavano facendo pressione per continuare con Leda.

Koliko ćeš dugo ostaviti Joea na ledu?
Allora… Per quanto tempo lascerai Joe a sbollire?

Da, imamo ga na ledu dolje.
Si', lo teniamo al fresco di sotto.

klizajući kamenje po ledu vau vau!
lanciando pietre sul ghiaccio, bao, bao!

Zvuk drveta na ledu.
Il legno contro il ghiaccio.

Vaš prijatelj Zeb mi vjerovati na ledu mjesec.
Il vostro amico Zeb si è fidato di me sulla luna ghiacciata.

To je smiješno kako znojan možete dobiti radi na ledu stroja.
E' incredibile quanto si sudi lavorando a una macchina del ghiaccio.

Držat ću Sir Edmunda na ledu.
Terro' Sir Edmund in sospeso.

Nisu samo infiltrirali Ledu.
Non si sono solo infiltrati nel Leda.

Zamislite da stojite na tankom ledu.
Immaginate di essere su un sottile strato di ghiaccio.