LETA - prijevod na Talijanskom

• volo
• estate
• aereo
• volare
• leto
• voli
• estati
• aerei

Primjeri korištenja Leta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Proveo sam poslednjih nekoliko leta u Meksiku.
Ho passato le ultime estati in Messico.

Vidimo se sledećeg leta, Džime.
Ci vediamo la prossima estate, Jim.

Tri godine će vladati strašna zima i leta crnoga sunca.
Ci saranno tre anni di terribili inverni… ed estati dalla… luce oscura.

Pre nekoliko leta pomagao sam gluvom ujaku.
Qualche estate fa, ho aiutato uno zio sordo.

Bio sam ovdje prošlog leta.
Ero qui la scorsa estate.

Koja je brzina leta lastavice bez tereta?
A che velocità vola una rondine senza carico?

Privatni zrakoplov se nalazi izvan zabranjene zone leta, ali neće još dugo.
Il jet privato è fuori dalla zona aerea riservata, ma ancora per poco.

Oni su proglasili područje zone zabrane leta.
Hanno dichiarato l'area una zona di interdizione aerea.

Napad na domaćicu leta. Proglašavam vas krivim.
Aggressione e percosse ad un'assistente di volo la dichiaro colpevole.

Umjesto direktnog leta za Gitmo, mislio sam
Invece di un volo diretto per Guantanamo,

Poslije 6 sati leta, pokvario nam se radio.
Sei ore dopo la partenza… la nostra radio si e' rotta.

Tokom kratkog Sibirskog leta, naši antropolozi su otkrili.
Durante la breve estate siberiana nell'isola di Zochov.

Trebali ste biti putnik leta 82, zar ne?
Lei avrebbe dovuto essere sul volo 8e', è esatto?

Ti si definicija od rizika leta, A možda ubojica.
Sei la definizione di rischio di fuga e forse anche di assassino.

Brojevi leta.
Numeri di voli.

Transferni putnici su putnici koji nastavljajući putovanje zrakoplovom mijenjaju broj leta.
Il numero dei voli è soggetto a modifica se il numero di passeggeri che lo richiede.

Kašnjenja leta, promjene programa i otkazivanja.
Ritardi dei voli, modifiche al programma e cancellazioni.

Ti ćeš spasiti 5% svakog leta koristeći FlyDubai Kupon Kod primili e-mail.
Si salva 5% per ogni volo, FlyDubai Codice Coupon ricevuto via e-mail.

Najčešći letači birajumogućnost leta s tajlandskim nacionalnim prijevoznikom.
I viaggiatori più frequenti scelgonola possibilità di un volo con la compagnia nazionale tailandese.

Tijekom leta jela bi moglo biti bolje, ali to je moje.
I pasti in volo non sono granché, ma almeno è mio.