LEZIJA - prijevod na Talijanskom

• lesione
• lesioni

Primjeri korištenja Lezija na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Primjena: izolacija od korijena neven smanjio lezija drugih gljiviÄ nih bolesti biljaka,
Usa: isolamento dalle radici di calendula ridotta lesione altre malattie fungine delle piante, in particolare Fusarium,

salpingo, lezija maternice i dodacima, disfunkcije jajnika.
salpingo, lesioni dell'utero e appendici, disfunzione ovarica.

Misa lezija(poznat kao granuloma)
Mass lesione(noto come un granuloma)

transformatora ili vodova fragment ne jamči potpunu sigurnost ljudi koji rade na zasebnim elementima električnih sustava lezija.
linee elettriche frammento non garantisce la completa sicurezza delle persone che lavorano su elementi separati degli impianti elettrici delle lesioni.

Ta lezija izaziva širenje cervikusa,
La lesione, e la cosa non mi sorprende,

najmanje 1 T1 Gd+ lezijom ili 9 ili više T2 lezija, dok su uzimali terapiju drugim DMD-ovima.
almeno 1 T1 Gd + lesione o 9 o più lesioni T2, mentre il trattamento con farmaci altri ID DMD.

Frambezija se prenosi izravnim kontaktom s tekućinom koja izlazi iz kožnih lezija zaražene osobe.
La framboesia si trasmette per diretto contatto con il fluido proveniente da una lesione di una persona infetta.

Oligoklonalne vrpce CSF-a- Pozitivni nalazi oligoklonskih traka u spinalnoj tekućini mogu se zamijeniti za demonstraciju širenja lezija u vremenu u određenim uvjetima.
Bande oligoclonali CSF- risultati positivi oligoclonali bande a liquido spinale può essere scambiato per una dimostrazione della diffusione delle lesioni nel tempo in certe condizioni.

s puno staničnog tkiva i oštećenja, vaš pas svibanj trebate presađivanje kože nakon lezija dosegne punu zrelost.
il vostro cane potrebbe essere necessario un innesto cutaneo dopo la lesione raggiunge la piena maturità.

što dodatno povećava rizik od dermatoloških lezija.
il che aumenta ulteriormente il rischio di lesioni dermatologiche.

Ako si alergična na neku od komponenata, pojavit će se crvena lezija ispod zavoja.
Se sei allergica ad una di queste sostanze ci sara' una lesione sotto il cerotto.

može se pojaviti gljivična lezija kože.
può comparire una lesione fungina della pelle.

Zove vene Galen defekta nakon velike krvne žile koji su uključeni, ova lezija se nalazi duboko unutar mozga.
Chiamato una vena di Galeno, dopo il difetto dei vasi sanguigni principali coinvolti, questa lesione si trova in profondità all'interno del cervello.

Upalni proces je cijelom dužinom leđne moždine u oba pacijenta, ali nema strukturnih lezija koje objašnjavaju oteklinu.
C'è un'infiammazione all'altezza della colonna in entrambi i pazienti ma nessuna lesione strutturale che abbia potuto causare il gonfiore.

Vaš liječnik će također prikupiti neke od tekućine iz bilo pražnjenje lezija, kao zajednički tekućine fr analiza.
Il medico sarà anche raccogliere alcune del fluido da eventuali lesioni drenanti, così come comune analisi del liquido fr.

Studija je pokazala smanjenje lezija na magnetskoj rezonanci,
Lo studio ha mostrato una riduzione delle lesioni sulla risonanza magnetica,

Dokazano je trajanje imuniteta za smanjenje lezija zračnih vrećica 40 tjedana poslije cijepljenja.
La durata dell'immunità per la riduzione delle lesioni dei sacchi aerei è stata dimostrata di 40 settimane dopo la vaccinazione.

Potrebna je diseminacija lezija u živčanom sustavu u prostoru
Richiede la diffusione delle lesioni nel sistema nervoso nello spazio

Nakon AVMs, kavernozan malformacije su vrste vaskularnih lezija najvjerojatnije zahtijevati liječenje.
Dopo AVMs, angiomi cavernosi sono il tipo di lesione vascolare più probabilità di richiedere un trattamento.

U slučaju organskih lezija živčanog sustava,
Nel caso di lesioni organiche del sistema nervoso,